“终是相将蟋蟀吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终是相将蟋蟀吟”出自哪首诗?
答案: “终是相将蟋蟀吟”出自: 宋代 方回的 《立秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shì xiāng jiāng xī shuài yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“终是相将蟋蟀吟”的上一句是什么?
答案:
“终是相将蟋蟀吟”的上一句是: 虽然未便梧桐落 , 诗句拼音为: suī rán wèi biàn wú tóng luò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“终是相将蟋蟀吟”的下一句是什么?
答案: “终是相将蟋蟀吟”的下一句是: 初夜银河正牛女 , 诗句拼音为: chū yè yín hé zhèng niú nǚ ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“终是相将蟋蟀吟”全诗
立秋 (lì qiū)
暑赦如闻降德音,一凉欢喜万人心。
虽然未便梧桐落,终是相将蟋蟀吟。
初夜银河正牛女,诘朝红日尾觜参。
朝廷欲觅玄真子,蟹舍渔蓑烟雨深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“终是相将蟋蟀吟”繁体原文
立秋
暑赦如聞降德音,一凉歡喜萬人心。
雖然未便梧桐落,終是相將蟋蟀吟。
初夜銀河正牛女,詰朝紅日尾觜參。
朝廷欲覓玄真子,蟹舍漁蓑煙雨深。
“终是相将蟋蟀吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暑赦如闻降德音,一凉欢喜万人心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虽然未便梧桐落,终是相将蟋蟀吟。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
初夜银河正牛女,诘朝红日尾觜参。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
朝廷欲觅玄真子,蟹舍渔蓑烟雨深。
“终是相将蟋蟀吟”全诗注音
暑赦如闻降德音,一凉欢喜万人心。
虽然未便梧桐落,终是相将蟋蟀吟。
初夜银河正牛女,诘朝红日尾觜参。
朝廷欲觅玄真子,蟹舍渔蓑烟雨深。
“终是相将蟋蟀吟”全诗翻译
译文:
暑天的赦免犹如听到了降临的德音,一股凉意带来了万人的欢欣。
尽管还不到梧桐落叶的时候,终究会和着蟋蟀的吟唱而来。
初夜时分,银河正分隔牛和女两宿,而诘朝的红日则在尾巴上咬住了参宿。
朝廷欲寻找玄真子,而他却在蟹舍里,身穿渔夫的蓑衣,雨雾笼罩其中。
总结:
这首诗通过描绘暑赦凉爽、秋意渐临的景象,表现出人们的欢愉和对季节变迁的感慨。同时,诗人通过银河、牛女宿等星象的描绘,将人与自然融为一体,寄托着对宇宙秩序的感慨。最后,描写了玄真子的隐居景象,以及与朝廷追寻的对比,表现出一种超然物外、淡泊名利的情怀。
“终是相将蟋蟀吟”相关诗句:
- 终是相将蟋蟀吟 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 蟋蟀将愁傍砌吟 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂夕眺三首 其三 》
- 蟋蟀蟋蟀能促织 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 蟋蟀傍窗吟 出自 [唐] 无名氏 ·《秋诗 》
- 及无蟋蟀吟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 蟋蟀早吟秋 出自 [宋] 戴复古 ·《简曾才叔 》
- 夜吟酬蟋蟀 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 床吟蟋蟀归 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 隐牀吟蟋蟀 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一 》
- 更听蟋蟀吟 出自 [宋] 韩淲 ·《中夜危坐雨声清甚 》
- 蟋蟀吟堂前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 三 》
- 蟋蟀吟四壁 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 蟋蟀静吟秋 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍感秋 》
- 对吟酬蟋蟀 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 意哀吟蟋蟀 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 蟋蟀牀下吟 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九 》
- 吟苦如蟋蟀 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 空堂蟋蟀吟 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 待灯 》
- 且休吟蟋蟀 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 蟋蟀既将定 出自 [唐] 许棠 ·《送友人游蜀 》