“慨然止有泪临风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨然止有泪临风”出自哪首诗？
答案： “慨然止有泪临风”出自： 宋代 杜东的 《平山堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi rán zhǐ yǒu lèi lín fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“慨然止有泪临风”的上一句是什么？
答案：
“慨然止有泪临风”的上一句是： 广武无人同此意 , 诗句拼音为： guǎng wǔ wú rén tóng cǐ yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“慨然止有泪临风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“慨然止有泪临风”已经是最后一句了。
“慨然止有泪临风”全诗
平山堂 (píng shān táng)
平山堂下水云重，孤笛凄凉淡月中。
不见龙蛇飞素壁，只余狐兔戍离宫。
仙翁已逐风流尽，世事俱随梦幻空。
广武无人同此意，慨然止有泪临风。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“慨然止有泪临风”繁体原文
平山堂
平山堂下水雲重，孤笛凄凉淡月中。
不見龍蛇飛素壁，只餘狐兔戍離宮。
仙翁已逐風流盡，世事俱隨夢幻空。
廣武無人同此意，慨然止有淚臨風。
“慨然止有泪临风”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平山堂下水云重，孤笛凄凉淡月中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不见龙蛇飞素壁，只余狐兔戍离宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙翁已逐风流尽，世事俱随梦幻空。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
广武无人同此意，慨然止有泪临风。
“慨然止有泪临风”全诗注音
平山堂下水云重，孤笛凄凉淡月中。
不见龙蛇飞素壁，只余狐兔戍离宫。
仙翁已逐风流尽，世事俱随梦幻空。
广武无人同此意，慨然止有泪临风。
“慨然止有泪临风”全诗翻译
译文：
平山堂下水云重，孤笛凄凉淡月中。
在平山堂的水边，云层重重，孤寂的笛声在清冷的月光下回荡。
不见龙蛇飞素壁，只余狐兔戍离宫。
不再见到神龙和蛇在素壁间飞翔，只剩下狐狸和兔子驻守着离宫。
仙翁已逐风流尽，世事俱随梦幻空。
仙翁已随着风流而消逝，世间的事物都像梦幻一般虚空飘渺。
广武无人同此意，慨然止有泪临风。
广阔的武场上再无人与我同样的心境，我只能黯然泪湿风衣。
总结：
诗人描述了平山堂下的景象，水云重重，孤笛悲凉，月光下的寂寥氛围。神龙和蛇不再飞翔，只有狐狸和兔子在离宫中守护。仙翁已随风流而逝，世事如梦幻般虚空。广阔的武场上再无同样心境的人，诗人唯有黯然泪湿风衣。
“慨然止有泪临风”相关诗句：
- 慨然止有泪临风 出自 [宋] 杜东 ·《平山堂 》
- 临风但慨然 出自 [宋] 王安礼 ·《赠道光法师 》
- 五马临风一慨然 出自 [宋] 韩琦 ·《常山出郊马上口占 》
- 临分慷慨泪莫收 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 临风有泪垂 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其三 》
- 登临一慨然 出自 [宋] 王炎 ·《题大禹庙 》
- 临文深慨然 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 临流一慨然 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 今日登临一慨然 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 慨然那复更临岐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵南涧韩先生二首 其二 》
- 慨然临流送将归 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 徒使登临一慨然 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹西亭 》
- 登临慨然小天下 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 西望临卭一慨然 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 虽然故有临风趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田道中梅花 》
- 慷慨西风泪横臆 出自 [宋] 赵顺孙 ·《染疾吟 》
- 慨临西风 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 临风自慷慨 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 临风慨千古 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 临行慷慨有忠告 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》