“都将付一沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都将付一沤”出自哪首诗?
答案: “都将付一沤”出自: 宋代 李之仪的 《俞清老挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu jiāng fù yī ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“都将付一沤”的上一句是什么?
答案:
“都将付一沤”的上一句是: 直欲超千劫 , 诗句拼音为: zhí yù chāo qiān jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“都将付一沤”的下一句是什么?
答案: “都将付一沤”的下一句是: 纵横无滞碍 , 诗句拼音为: zòng héng wú zhì ài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“都将付一沤”全诗
俞清老挽词二首 其一 (yú qīng lǎo wǎn cí èr shǒu qí yī)
生涯真断梗,身世委虚舟。
直欲超千劫,都将付一沤。
纵横无滞碍,游戏任沈浮。
报尽随缘去,聊从一笑休。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“都将付一沤”繁体原文
俞清老挽詞二首 其一
生涯真斷梗,身世委虛舟。
直欲超千劫,都將付一漚。
縱橫無滯礙,遊戲任沈浮。
報盡隨緣去,聊從一笑休。
“都将付一沤”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
生涯真断梗,身世委虚舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直欲超千劫,都将付一沤。
仄平平仄仄,平仄平平平。
纵横无滞碍,游戏任沈浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报尽随缘去,聊从一笑休。
“都将付一沤”全诗注音
生涯真断梗,身世委虚舟。
直欲超千劫,都将付一沤。
纵横无滞碍,游戏任沈浮。
报尽随缘去,聊从一笑休。
“都将付一沤”全诗翻译
译文:
生命的经历真是断续不断,人生的背景投身于虚幻的小船之中。一心想要跨越千百次的轮回,最终却只能付出一次沉浮。纵横世间,无所阻碍,自由自在地游戏人生的起伏波澜。报答了命运的种种安排,随缘而去,只好用笑来应对一切,不再计较。
“都将付一沤”总结赏析
赏析:这首诗《俞清老挽词二首 其一》是由唐代文学家李之仪所作。诗中表现了一种超然世俗的心态和对人生的淡泊态度。
首先,诗人通过“生涯真断梗”表达了对世事的绝望,似乎生活已经中断,一切都变得虚幻。接着,他提到“直欲超千劫”,表现了对永恒和超越的向往,似乎要摆脱生死的轮回。然而,诗人也明白这种渴望最终会归于平凡,因此说“都将付一沤”,将最终的归宿描绘得极为平凡。
诗中还有“纵横无滞碍,游戏任沈浮”的描述,意味着在纷繁的世界中,他能够自如地穿梭,轻松应对,不受困扰。最后,诗人表现出一种豁达的态度,宣告“报尽随缘去,聊从一笑休”,表示不计较命运的起伏,以一笑来应对。
“都将付一沤”相关诗句:
- 都将付一沤 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其一 》
- 此道沧浪付一沤 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游张园观海棠戏作 》
- 都将尘事付庄环 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 插架都将付诸子 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 》
- 都将春付海棠枝 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒缓步 》
- 都将分付醉乡中 出自 [宋] 田锡 ·《樽前吟呈宋白小着 》
- 只合都将付醉乡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 都将事业付东风 出自 [宋] 项安世 ·《黄州赤壁下 》
- 都将三径付蓬蒿 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其二 》
- 凖拟都将付浊醪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释永颐 ·《游张园观海棠戏作 》
- 心境都将付卧轮 出自 [宋] 苏轼 ·《题过所画枯木竹石三首 其一 》
- 都将生事付清尊 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 都将往事付东流 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 都付一搔头 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三 》
- 登临都付一亭间 出自 [宋] 满维端 ·《挹秀亭 》
- 都付西风酒一杯 出自 [宋] 真山民 ·《题济川桥 》
- 行藏都付一渔竿 出自 [宋] 郭印 ·《次韵师时发溪桥晚眺 》