“都将春付海棠枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都将春付海棠枝”出自哪首诗?
答案: “都将春付海棠枝”出自: 宋代 钱时的 《岁寒缓步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu jiāng chūn fù hǎi táng zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“都将春付海棠枝”的上一句是什么?
答案:
“都将春付海棠枝”的上一句是: 千叶梅花雪满堤 , 诗句拼音为:qiān yè méi huā xuě mǎn dī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“都将春付海棠枝”的下一句是什么?
答案: “都将春付海棠枝”的下一句是: 幽禽飞上栏干立 , 诗句拼音为: yōu qín fēi shàng lán gān lì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“都将春付海棠枝”全诗
岁寒缓步 (suì hán huǎn bù)
千叶梅花雪满堤,都将春付海棠枝。
幽禽飞上栏干立,此意人间几个知。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“都将春付海棠枝”繁体原文
歲寒緩步
千葉梅花雪滿堤,都將春付海棠枝。
幽禽飛上欄干立,此意人間幾箇知。
“都将春付海棠枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千叶梅花雪满堤,都将春付海棠枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽禽飞上栏干立,此意人间几个知。
“都将春付海棠枝”全诗注音
千叶梅花雪满堤,都将春付海棠枝。
幽禽飞上栏干立,此意人间几个知。
“都将春付海棠枝”全诗翻译
译文:
梅花千片如雪覆盖堤岸,仿佛春天将所有美好寄托在海棠枝上。幽静的鸟儿飞上栏杆站立,这其中蕴含的深意,人间能理解的又有几人呢?
总结:
诗中描绘了千叶梅花飘落如雪,象征着春天的美好,将其寄托在海棠枝上。幽禽飞上栏杆,隐喻着深意,寓意深邃难测,难为人所知。诗意唯美,意境深远。
“都将春付海棠枝”相关诗句:
- 都将春付海棠枝 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒缓步 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释永颐 ·《游张园观海棠戏作 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游张园观海棠戏作 》
- 海棠初发去春枝 出自 [唐] 高骈 ·《对花呈幕中 》
- 小春仍上海棠枝 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》
- 海棠枝上管春晴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 海棠枝上春烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 春风又上海棠枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 海棠枝上千枝蜡 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 秋色今年付海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其二 》
- 海棠千树赛成都 出自 [宋] 杨万里 ·《和益公见谢红都胜芍药之句 》
- 看尽都城种海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其一 》
- 成都海棠十万株 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 成都二月海棠开 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 海棠枝上日 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 高低海棠枝 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》
- 开遍海棠枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 泪痕都付石榴枝 出自 [宋] 项安世 ·《送春诗 》
- 都将付一沤 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其一 》