“听经偶枉真人驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“听经偶枉真人驾”出自哪首诗?

答案:听经偶枉真人驾”出自: 宋代 陈着 《次韵四明孙常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng jīng ǒu wǎng zhēn rén jià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“听经偶枉真人驾”的上一句是什么?

答案:听经偶枉真人驾”的上一句是: 回头十载两襟分 , 诗句拼音为: huí tóu shí zǎi liǎng jīn fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“听经偶枉真人驾”的下一句是什么?

答案:听经偶枉真人驾”的下一句是: 过首犹怀处士坟 , 诗句拼音为: guò shǒu yóu huái chǔ shì fén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“听经偶枉真人驾”全诗

次韵四明孙常州 (cì yùn sì míng sūn cháng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈着

忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hū hū guāng yīn rì xì chén , huí tóu shí zǎi liǎng jīn fēn 。
tīng jīng ǒu wǎng zhēn rén jià , guò shǒu yóu huái chǔ shì fén 。
wēi shì qīng fēng shuí yī miàn , qīng shān tí niǎo zì xiāng wén 。
yīn qín jì dào xīn shī juàn , qí zì zhōng xū wèn zǐ yún 。

“听经偶枉真人驾”繁体原文

次韻四明孫常州

忽忽光陰日隙塵,回頭十載兩襟分。
聽經偶枉真人駕,過首猶懷處士墳。
危世清風誰一面,青山啼鳥自相聞。
慇懃寄到新詩卷,奇字終須問子雲。

“听经偶枉真人驾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。

“听经偶枉真人驾”全诗注音

hū hū guāng yīn rì xì chén , huí tóu shí zǎi liǎng jīn fēn 。

忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。

tīng jīng ǒu wǎng zhēn rén jià , guò shǒu yóu huái chǔ shì fén 。

听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。

wēi shì qīng fēng shuí yī miàn , qīng shān tí niǎo zì xiāng wén 。

危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。

yīn qín jì dào xīn shī juàn , qí zì zhōng xū wèn zǐ yún 。

殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。

“听经偶枉真人驾”全诗翻译

译文:

光阴匆匆,日子如同尘埃一样从指缝中溜走,转眼间十年过去,心情有如两袖清风般分散。
曾经偶然听闻真人传授经义,却未能领会深意;经过多次思索,心头依然怀念那位居士的墓地。
在动荡的时局中,清风孤鸟难寻一面,青山依旧回响着啼鸟的悲鸣。
殷切的心情寄托于新的诗卷中,其中的奇特字句,还需向子云请教才能解开其中的奥秘。
全诗表达了时光匆匆,岁月易逝的主题,同时抒发了对逝去友情和追寻真理的感慨,以及对清新自然之美的赞叹。

“听经偶枉真人驾”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“听经偶枉真人驾”相关诗句: