首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荷花四绝 风 > 付与真人驾作舟

“付与真人驾作舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“付与真人驾作舟”出自哪首诗？

答案： “付与真人驾作舟”出自： 宋代 吴龙翰的 《荷花四绝 风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù yǔ zhēn rén jià zuò zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“付与真人驾作舟”的上一句是什么？

答案： “付与真人驾作舟”的上一句是： 飘然一叶随流水 , 诗句拼音为： piāo rán yī yè suí liú shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“付与真人驾作舟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“付与真人驾作舟”已经是最后一句了。

“付与真人驾作舟”全诗

荷花四绝 风 (hé huā sì jué fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

飒飒凉生水国秋，可怜无计解花愁。
飘然一叶随流水，付与真人驾作舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sà sà liáng shēng shuǐ guó qiū ， kě lián wú jì jiě huā chóu 。
piāo rán yī yè suí liú shuǐ ， fù yǔ zhēn rén jià zuò zhōu 。

“付与真人驾作舟”繁体原文

荷花四絕 風

颯颯涼生水國秋，可憐無計解花愁。
飄然一葉隨流水，付與真人駕作舟。

“付与真人驾作舟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
飒飒凉生水国秋，可怜无计解花愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飘然一叶随流水，付与真人驾作舟。

“付与真人驾作舟”全诗注音

sà sà liáng shēng shuǐ guó qiū ， kě lián wú jì jiě huā chóu 。

飒飒凉生水国秋，可怜无计解花愁。

piāo rán yī yè suí liú shuǐ ， fù yǔ zhēn rén jià zuò zhōu 。

飘然一叶随流水，付与真人驾作舟。

“付与真人驾作舟”全诗翻译

译文：

飒飒的凉风吹拂着水国的秋天，令人怜悯地无法找到解救花儿愁苦的办法。像是一片轻飘的叶子随着水流飘荡，被交托给真人操控船只前行。

总结：

诗中描绘了秋天的凉风吹拂水国，表达了花儿的忧愁。然后通过“飘然一叶随流水，付与真人驾作舟”来比喻将自己的命运托付给高人引导，寄托了诗人对未来的希望和信任。

“付与真人驾作舟”诗句作者吴龙翰介绍：

吴龙翰，字式贤，号古梅，歙（今属安徽）人。理宗景定五年（一二六四）领乡荐，以荐授编校国史院实录文字。宋亡，乡校请充教授，寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷，已非全帙，如集中附有方岳和其百韵诗，而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。　吴龙翰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》（简称名贤集）。更多...

“付与真人驾作舟”相关诗句：

“付与真人驾作舟”每个字的意思：

包含“付与真人驾作舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂