“嗟我七尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟我七尺躯”出自哪首诗？
答案： “嗟我七尺躯”出自： 宋代 方一夔的 《前梁父吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē wǒ qī chǐ qū ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“嗟我七尺躯”的上一句是什么？
答案：
“嗟我七尺躯”的上一句是： 淄水涨寒绿 , 诗句拼音为： zī shuǐ zhǎng hán lǜ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“嗟我七尺躯”的下一句是什么？
答案： “嗟我七尺躯”的下一句是： 披云卧幽独 , 诗句拼音为： pī yún wò yōu dú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“嗟我七尺躯”全诗
前梁父吟 (qián liáng fù yín)
朝趋梁父岑，暮投梁父麓。
左肩抱长欃，右手牵黄犊。
禾生亘原隰，生计自为足。
罢耕还读书，何必事精熟。
茫茫万古坟，苞括纳心曲。
琅山蔼空青，淄水涨寒绿。
嗟我七尺躯，披云卧幽独。
抱膝一长吟，清响振空谷。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平仄仄○仄。
“嗟我七尺躯”繁体原文
前梁父吟
朝趨梁父岑，暮投梁父麓。
左肩抱長欃，右手牽黄犢。
禾生亙原隰，生計自爲足。
罷耕還讀書，何必事精熟。
茫茫萬古墳，苞括納心曲。
琅山藹空青，淄水漲寒綠。
嗟我七尺軀，披雲卧幽獨。
抱膝一長吟，清響振空谷。
“嗟我七尺躯”韵律对照
平平平仄平，仄平平仄仄。
朝趋梁父岑，暮投梁父麓。
仄平仄○平，仄仄○平仄。
左肩抱长欃，右手牵黄犊。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
禾生亘原隰，生计自为足。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
罢耕还读书，何必事精熟。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
茫茫万古坟，苞括纳心曲。
平平仄○平，平仄仄平仄。
琅山蔼空青，淄水涨寒绿。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
嗟我七尺躯，披云卧幽独。
仄仄仄○○，平仄仄○仄。
抱膝一长吟，清响振空谷。
“嗟我七尺躯”全诗注音
朝趋梁父岑，暮投梁父麓。
左肩抱长欃，右手牵黄犊。
禾生亘原隰，生计自为足。
罢耕还读书，何必事精熟。
茫茫万古坟，苞括纳心曲。
琅山蔼空青，淄水涨寒绿。
嗟我七尺躯，披云卧幽独。
抱膝一长吟，清响振空谷。
“嗟我七尺躯”全诗翻译
译文：
朝早时向梁父岑山趋去，傍晚则投宿在梁父麓地。
我左肩扛着长欃，右手牵引黄犊。
稻谷生长在广阔的原野和湿地，自己种植的粮食足够维持生计。
放下农耕活计，回去读书，何必追求过于精熟。
茫茫多少万古坟墓，蕴藏了无数人的心事。
琅琊山郁郁葱葱的青翠，淄水涨满寒绿之色。
唉，我这七尺身躯，躺在云中独自沉思。
抱着膝盖，长吟不已，清悠的声音在空谷回响。
全诗表达了诗人的生活态度和思考，早晨到晚上的变化反映了一天的变迁，种种景物隐喻了人生的起伏。左肩扛长欃，右手牵黄犊，抒发了在生活中勤劳和平衡的原则。禾生亘原隰，生计自为足，表达了知足常乐的信念。罢耕还读书，何必事精熟，表明了在知识和农耕之间的选择，提倡适度。茫茫万古坟，苞括纳心曲，暗示了历史的沉淀和人生的纷繁。琅山蔼空青，淄水涨寒绿，以自然景物投射出个人内心的孤寂与情感。嗟我七尺躯，披云卧幽独，写出了诗人超然物外的境界。最后的抱膝一长吟，清响振空谷，将内心情感通过吟咏传达出来，使整首诗充满深远的意境。
“嗟我七尺躯”相关诗句：
- 嗟我七尺躯 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 顾我七尺躯 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 乃复累我七尺躯 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 我躯七尺尔如芒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《聚蚊谣 》
- 七尺躯 出自 [宋] 周必大 ·《故庆云长老{尒（下小右两点）}赞 》
- 七尺之躯 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 谁令躯七尺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 》
- 岂关七尺躯 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 枉此七尺躯 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 君看七尺躯 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其四 》
- 徒有七尺躯 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 不美七尺躯 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 奈何七尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 七尺无竞躯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 古云七尺躯 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 巍峨七尺躯 出自 [宋] 阳枋 ·《挽伏德华主簿 其二 》
- 深慙七尺躯 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 不赡躯七尺 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四 》
- 安得七尺躯 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》