“七尺之躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七尺之躯”出自哪首诗?
答案: “七尺之躯”出自: 宋代 王庭珪的 《路正卿画像赞》, 诗句拼音为: qī chǐ zhī qū 。
问题2:“七尺之躯”的上一句是什么?
答案:
“七尺之躯”的上一句是: 立于庭中 , 诗句拼音为: lì yú tíng zhōng
。
问题3:“七尺之躯”的下一句是什么?
答案: “七尺之躯”的下一句是: 万夫之雄 , 诗句拼音为: wàn fū zhī xióng ,诗句平仄:仄平平平。
“七尺之躯”全诗
路正卿画像赞 (lù zhèng qīng huà xiàng zàn)
森然如千丈之长松,势若摩穹。
昂然如野鹤之出笼,鸡羣遂空。
使之崛起,接翼鵷鸿。
高冠大剑,立于庭中。
七尺之躯,万夫之雄。
平平○平仄平○平,仄仄平平。
平平○仄仄平仄○,平平仄○。
仄平仄仄,仄仄平平。
平○仄仄,仄平○○。
仄仄平平,仄平平平。
“七尺之躯”繁体原文
路正卿畫像贊
森然如千丈之長松,勢若摩穹。
昂然如野鶴之出籠,雞羣遂空。
使之崛起,接翼鵷鴻。
高冠大劍,立于庭中。
七尺之軀,萬夫之雄。
“七尺之躯”全诗注音
森然如千丈之长松,势若摩穹。
昂然如野鹤之出笼,鸡羣遂空。
使之崛起,接翼鵷鸿。
高冠大剑,立于庭中。
七尺之躯,万夫之雄。
“七尺之躯”全诗翻译
译文:
他像一棵高耸入云的千丈松树,气势如同可以触摸天穹。像一只自信昂扬的野鹤从笼中飞出,群鸡都为之让空。使他崛起,就能够引领鵷鸿群飞,骑着高冠、手握大剑,屹立在庭院之中。他七尺的身躯,拥有万夫之勇。
总结:这段古文描述一个英勇崛起的英雄,他的气势如千丈长松和野鹤出笼,有着令人仰慕的雄心壮志,可以引领众人追随。
“七尺之躯”相关诗句:
- 七尺之躯 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 七尺之躯三寸舌 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其五 》
- 七尺躯 出自 [宋] 周必大 ·《故庆云长老{尒(下小右两点)}赞 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 甘泳 ·《夜坐 》
- 乃知七尺躯 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》
- 七尺无竞躯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 认此躯七尺 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其三 》
- 况君七尺躯 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 隆然七尺躯 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》
- 谁令躯七尺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 》
- 外见七尺躯 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 空捐七尺躯 出自 [宋] 刘克庄 ·《刺客 》
- 岂关七尺躯 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 岂役七尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 顾我七尺躯 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 凛然七尺躯 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 不赡躯七尺 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四 》
- 谁知七尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 深慙七尺躯 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 君侯七尺躯 出自 [宋] 王之望 ·《和许总卿 其二 》