“深慙七尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深慙七尺躯”出自哪首诗?

答案:深慙七尺躯”出自: 宋代 程公许 《游东坡和柯山潘邠老旧赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn cán qī chǐ qū ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题2:“深慙七尺躯”的上一句是什么?

答案:深慙七尺躯”的上一句是: 岂不三缄舌 , 诗句拼音为: qǐ bù sān jiān shé ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题3:“深慙七尺躯”的下一句是什么?

答案:深慙七尺躯”的下一句是: 若为周士贵 , 诗句拼音为: ruò wèi zhōu shì guì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“深慙七尺躯”全诗

游东坡和柯山潘邠老旧赋 (yóu dōng pō hé kē shān pān bīn lǎo jiù fù)

朝代:宋    作者: 程公许

恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
岂不三缄舌,深慙七尺躯
若为周士贵,翻作楚囚拘。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
孔融成幸免,柳子岂真愚。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。
贫虽无四壁,梦不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同缟紵,废垒借耰耡。
未分径争捷,可怜锥也无。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一时丹穴雏。
士皆怜大器,手不转洪枢。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
喑喑枥下马,泛泛水中鳬。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。
榛莽开金地,江山称画图。
何当麾斗柄,相与第天吴。
生世须如此,不然非丈夫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○○仄仄仄,○○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。

gōng wéi láng miào jù , suì wǎn luò jiāng hú 。
qǐ bù sān jiān shé , shēn cán qī chǐ qū 。
ruò wèi zhōu shì guì , fān zuò chǔ qiú jū 。
shī kuǎn cuī gòng shàng , huáng cōng mò kě hū 。
kǒng róng chéng xìng miǎn , liǔ zǐ qǐ zhēn yú 。
piáo jiǔ nà néng zuì , chā qián kě dé yú 。
pín suī wú sì bì , mèng bù dào qīng dōu 。
chì bì yī zhī dí , hán xī shí fú pú 。
gù jiāo tóng gǎo zhù , fèi lěi jiè yōu chú 。
wèi fēn jìng zhēng jié , kě lián zhuī yě wú 。
shì fēi duān zì dìng , liú luò zuò chéng yū 。
sì hǎi lǎo quán shuǐ , yī shí dān xué chú 。
shì jiē lián dà qì , shǒu bù zhuǎn hóng shū 。
nǐ wèn líng shī bǔ , nán píng zào huà lú 。
yīn yīn lì xià mǎ , fàn fàn shuǐ zhōng fú 。
fù guì wēi tàn hǔ , yān bō mèng diào lú 。
dìng zhī kēng shè sè , zhōng bù luàn chuī yú 。
zhēn mǎng kāi jīn dì , jiāng shān chēng huà tú 。
hé dāng huī dòu bǐng , xiāng yǔ dì tiān wú 。
shēng shì xū rú cǐ , bù rán fēi zhàng fū 。

“深慙七尺躯”繁体原文

遊東坡和柯山潘邠老舊賦

恭惟廊廟具,歲晚落江湖。
豈不三緘舌,深慙七尺軀。
若爲周士貴,翻作楚囚拘。
詩款催供上,皇聰莫可呼。
孔融成幸免,柳子豈真愚。
瓢酒那能醉,叉錢可得腴。
貧雖無四壁,夢不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同縞紵,廢壘借耰耡。
未分徑爭捷,可憐錐也無。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一時丹穴雛。
士皆憐大器,手不轉洪樞。
擬問靈蓍卜,難憑造化爐。
喑喑櫪下馬,汎汎水中鳬。
富貴危探虎,烟波夢釣鱸。
定知鏗舍瑟,終不亂吹竽。
榛莽開金地,江山稱畫圖。
何當麾斗柄,相與第天吳。
生世須如此,不然非丈夫。

“深慙七尺躯”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
恭惟廊庙具,岁晚落江湖。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
岂不三缄舌,深慙七尺躯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
若为周士贵,翻作楚囚拘。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
诗款催供上,皇聪莫可呼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孔融成幸免,柳子岂真愚。

平仄仄平仄,平○仄仄平。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫虽无四壁,梦不到清都。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故交同缟紵,废垒借耰耡。

仄○仄平仄,仄平平仄平。
未分径争捷,可怜锥也无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非端自定,流落坐成迂。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四海老泉水,一时丹穴雏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
士皆怜大器,手不转洪枢。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。

○○仄仄仄,○○仄○平。
喑喑枥下马,泛泛水中鳬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。

平仄平平仄,平平○仄平。
榛莽开金地,江山称画图。

平○平仄仄,○仄仄平平。
何当麾斗柄,相与第天吴。

平仄平○仄,仄平平仄平。
生世须如此,不然非丈夫。

“深慙七尺躯”全诗注音

gōng wéi láng miào jù , suì wǎn luò jiāng hú 。

恭惟廊庙具,岁晚落江湖。

qǐ bù sān jiān shé , shēn cán qī chǐ qū 。

岂不三缄舌,深慙七尺躯。

ruò wèi zhōu shì guì , fān zuò chǔ qiú jū 。

若为周士贵,翻作楚囚拘。

shī kuǎn cuī gòng shàng , huáng cōng mò kě hū 。

诗款催供上,皇聪莫可呼。

kǒng róng chéng xìng miǎn , liǔ zǐ qǐ zhēn yú 。

孔融成幸免,柳子岂真愚。

piáo jiǔ nà néng zuì , chā qián kě dé yú 。

瓢酒那能醉,叉钱可得腴。

pín suī wú sì bì , mèng bù dào qīng dōu 。

贫虽无四壁,梦不到清都。

chì bì yī zhī dí , hán xī shí fú pú 。

赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。

gù jiāo tóng gǎo zhù , fèi lěi jiè yōu chú 。

故交同缟紵,废垒借耰耡。

wèi fēn jìng zhēng jié , kě lián zhuī yě wú 。

未分径争捷,可怜锥也无。

shì fēi duān zì dìng , liú luò zuò chéng yū 。

是非端自定,流落坐成迂。

sì hǎi lǎo quán shuǐ , yī shí dān xué chú 。

四海老泉水,一时丹穴雏。

shì jiē lián dà qì , shǒu bù zhuǎn hóng shū 。

士皆怜大器,手不转洪枢。

nǐ wèn líng shī bǔ , nán píng zào huà lú 。

拟问灵蓍卜,难凭造化炉。

yīn yīn lì xià mǎ , fàn fàn shuǐ zhōng fú 。

喑喑枥下马,泛泛水中鳬。

fù guì wēi tàn hǔ , yān bō mèng diào lú 。

富贵危探虎,烟波梦钓鲈。

dìng zhī kēng shè sè , zhōng bù luàn chuī yú 。

定知铿舍瑟,终不乱吹竽。

zhēn mǎng kāi jīn dì , jiāng shān chēng huà tú 。

榛莽开金地,江山称画图。

hé dāng huī dòu bǐng , xiāng yǔ dì tiān wú 。

何当麾斗柄,相与第天吴。

shēng shì xū rú cǐ , bù rán fēi zhàng fū 。

生世须如此,不然非丈夫。

“深慙七尺躯”全诗翻译

译文:

恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
岂不三缄舌,深慙七尺躯。
若为周士贵,翻作楚囚拘。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
孔融成幸免,柳子岂真愚。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。
贫虽无四壁,梦不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同缟紵,废垒借耰耡。
未分径争捷,可怜锥也无。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一时丹穴雏。
士皆怜大器,手不转洪枢。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
喑喑枥下马,泛泛水中鳬。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。
榛莽开金地,江山称画图。
何当麾斗柄,相与第天吴。
生世须如是,不然非丈夫。

总结:

诗人抒发了对社会和个人境遇的深切思考,表达了自己的愿望和人生观。他觉得官场和社会不公,将自己比作楚囚拘,深感无法尽情陈述自己的见解,对皇聪有所期待。同时,他在赞叹孔融能幸免于难,嘲笑柳子愚笨。他抱怨贫富不均,但不愿用不正当手段致富,认为即使贫困也不愿违背原则。他将赤壁、寒溪等景物描绘,表达对美的追求。他讨论了友情、努力和命运的问题,最后展望了未来,期待能有所作为,不愿平庸度过一生。

“深慙七尺躯”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“深慙七尺躯”相关诗句: