“顾我七尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我七尺躯”出自哪首诗?
答案: “顾我七尺躯”出自: 宋代 周行己的 《蚊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wǒ qī chǐ qū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“顾我七尺躯”的上一句是什么?
答案:
“顾我七尺躯”的上一句是: 忽遭一拍碎 , 诗句拼音为: hū zāo yī pāi suì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“顾我七尺躯”的下一句是什么?
答案: “顾我七尺躯”的下一句是: 岂不容尔细 , 诗句拼音为: qǐ bù róng ěr xì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“顾我七尺躯”全诗
蚊 (wén)
天地不爱人,生此人之苦。
吁嗟实微物,身不及毛羽。
利嘴善噆肤,令人失眠睡。
长夏五六月,执热不通噫。
此物于是时,翾翾夸得势。
一聚动亿万,翳空如坌壒。
当昼即散伏,得夜乃纷会。
每见灯火集,不容设帱盖。
初若蝟毛戢,次第缘罅隘。
稍稍傍耳飞,嘤鸣欲相卖。
挥拂不敢停,得便时一嘬。
所欲未涓滴,已见盈腹背。
舍命不畏死,忽遭一拍碎。
顾我七尺躯,岂不容尔细。
蜂有毒在尾,尔有毒在喙。
畏尔衆口多,不比蜂一虿。
安得厉金商,扫荡聊一快。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
“顾我七尺躯”繁体原文
蚊
天地不愛人,生此人之苦。
吁嗟實微物,身不及毛羽。
利嘴善噆膚,令人失眠睡。
長夏五六月,執熱不通噫。
此物于是時,翾翾夸得勢。
一聚動億萬,翳空如坌壒。
當晝即散伏,得夜乃紛會。
每見燈火集,不容設幬蓋。
初若蝟毛戢,次第緣罅隘。
稍稍傍耳飛,嚶鳴欲相賣。
揮拂不敢停,得便時一嘬。
所欲未涓滴,已見盈腹背。
捨命不畏死,忽遭一拍碎。
顧我七尺軀,豈不容爾細。
蜂有毒在尾,爾有毒在喙。
畏爾衆口多,不比蜂一蠆。
安得厲金商,掃蕩聊一快。
“顾我七尺躯”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平平仄。
天地不爱人,生此人之苦。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吁嗟实微物,身不及毛羽。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
利嘴善噆肤,令人失眠睡。
○仄仄仄仄,仄仄仄平○。
长夏五六月,执热不通噫。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
此物于是时,翾翾夸得势。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
一聚动亿万,翳空如坌壒。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
当昼即散伏,得夜乃纷会。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
每见灯火集,不容设帱盖。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
初若蝟毛戢,次第缘罅隘。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
稍稍傍耳飞,嘤鸣欲相卖。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
挥拂不敢停,得便时一嘬。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
所欲未涓滴,已见盈腹背。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
舍命不畏死,忽遭一拍碎。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
顾我七尺躯,岂不容尔细。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
蜂有毒在尾,尔有毒在喙。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
畏尔衆口多,不比蜂一虿。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
安得厉金商,扫荡聊一快。
“顾我七尺躯”全诗注音
天地不爱人,生此人之苦。
吁嗟实微物,身不及毛羽。
利嘴善噆肤,令人失眠睡。
长夏五六月,执热不通噫。
此物于是时,翾翾夸得势。
一聚动亿万,翳空如坌壒。
当昼即散伏,得夜乃纷会。
每见灯火集,不容设帱盖。
初若蝟毛戢,次第缘罅隘。
稍稍傍耳飞,嘤鸣欲相卖。
挥拂不敢停,得便时一嘬。
所欲未涓滴,已见盈腹背。
舍命不畏死,忽遭一拍碎。
顾我七尺躯,岂不容尔细。
蜂有毒在尾,尔有毒在喙。
畏尔衆口多,不比蜂一虿。
安得厉金商,扫荡聊一快。
“顾我七尺躯”全诗翻译
译文:
天地并不关爱人类,所以我们才会遭受生存的痛苦。啊,人类实在微不足道,身体连毛羽都不如。
利嘴善于咀嚼肌肤,令人失眠难眠。在长夏的五六月份,受热之苦难以排解。
这种生物在此时昂首得意,傲视众生。它们聚集起来,成群结队,仿佛空中满布漫天的黑云。
白天时它们散布各处隐蔽,等到夜晚纷纷聚会。每当看到灯火聚集的地方,它们不允许有蚊帐遮盖。
它们刚开始像刺猬般缩起毛羽,接着就逐渐从缝隙中飞出,嘤嘤鸣叫似乎想要互相出售。
虽然挥拂击打,但不敢停留,只在合适的时候咬上一口。它们所需的血液甚至还未形成一滴,却已经看到腹部背面鼓鼓的。
它们舍弃生命也不畏惧死亡,可却在一瞬间被拍碎。
你们把我这七尺之躯,怎么能容得下你们这么微小的存在。蜂虽然尾部有毒,而你们却毒在嘴喙上。虽然害怕你们众口难调,但你们也无法与蜜蜂相比。
如果有一位力量强大的金商能出现,将你们一扫而空,也算是解决了我的一桩心事。
全文总结:本文通过描写蚊子的繁衍和侵扰人类的场景,表达了人类与一些微小生物之间的对比,暗示了人类面临微小生物侵害时的无奈与苦恼。同时,也借此抒发了作者对一种能够消除这种苦恼的力量的期盼。
“顾我七尺躯”相关诗句:
- 顾我七尺躯 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 嗟我七尺躯 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 我躯七尺尔如芒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《聚蚊谣 》
- 乃复累我七尺躯 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 七尺躯 出自 [宋] 周必大 ·《故庆云长老{尒(下小右两点)}赞 》
- 七尺之躯 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 岂以七尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 刘侯躯七尺 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 巍峨七尺躯 出自 [宋] 阳枋 ·《挽伏德华主簿 其二 》
- 当吾七尺躯 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 余特七尺躯 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 顽然七尺躯 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉偶成 》
- 岂关七尺躯 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 何况七尺躯 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 奈何七尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 君看七尺躯 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其四 》
- 隆然七尺躯 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》
- 惟余七尺躯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 古云七尺躯 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 安得七尺躯 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》