“荆蛮病益癯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆蛮病益癯”出自哪首诗？
答案： “荆蛮病益癯”出自： 宋代 赵蕃的 《寄呈寿冈先生二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng mán bìng yì qú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荆蛮病益癯”的上一句是什么？
答案：
“荆蛮病益癯”的上一句是： 吴蜀书难得 , 诗句拼音为： wú shǔ shū nán de
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荆蛮病益癯”的下一句是什么？
答案： “荆蛮病益癯”的下一句是： 飞黄去腾踏 , 诗句拼音为： fēi huáng qù téng tà ，诗句平仄：平平仄平仄。
“荆蛮病益癯”全诗
寄呈寿冈先生二首 其二 (jì chéng shòu gāng xiān shēng èr shǒu qí èr)
我爱清江郡，端如屋上乌。
挂冠推二老，缝掖盛诸儒。
吴蜀书难得，荆蛮病益癯。
飞黄去腾踏，局趣效辕驹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“荆蛮病益癯”繁体原文
寄呈壽岡先生二首 其二
我愛清江郡，端如屋上烏。
掛冠推二老，縫掖盛諸儒。
吳蜀書難得，荆蠻病益癯。
飛黄去騰踏，局趣效轅駒。
“荆蛮病益癯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱清江郡，端如屋上乌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
挂冠推二老，缝掖盛诸儒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吴蜀书难得，荆蛮病益癯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
飞黄去腾踏，局趣效辕驹。
“荆蛮病益癯”全诗注音
我爱清江郡，端如屋上乌。
挂冠推二老，缝掖盛诸儒。
吴蜀书难得，荆蛮病益癯。
飞黄去腾踏，局趣效辕驹。
“荆蛮病益癯”全诗翻译
译文：
我
热爱清江郡，就像屋顶上的乌鸦一样坚定。
摘下冠帽，招待两位老者，传授众多儒家学问。
吴蜀的书籍难得一见，荆蛮之地的疾病使人更加消瘦。
乘坐飞马奔腾，精神饱满，行动如辕驹一样灵活。
总结：
诗人表达了对清江郡的热爱之情，将其比喻为屋上的乌鸦，形容其坚定。他推崇学问，以两位老者为榜样，将知识传承给年轻一代。吴蜀书籍的珍贵，与荆蛮之地的恶劣环境形成鲜明对比。诗人愿以飞黄之马奔腾，追求进步，达到辕驹般的灵活与高效。整首诗表现了诗人对学问和乡土之情的赞美与向往。
“荆蛮病益癯”相关诗句：
- 荆蛮病益癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其二 》
- 病过春风体益癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《以茶寄杨溥之二首 其一 》
- 知君疗病我益病 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 尤益富蛮商 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 震桥 》
- 多病体常癯 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄新吴友人 》
- 病者未必癯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 叹息滞蛮荆 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其一 》
- 盛事耸荆蛮 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 恢复从荆蛮 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 朝燕暮荆蛮 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 秪叹在荆蛮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与诸公同登无锡北楼 》
- 荆蛮各倦游 出自 [唐] 独孤及 ·《将赴京答李纾赠别 》
- 少长奔荆蛮 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 明年走蛮荆 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 民俗混蛮荆 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 风雨暗荆蛮 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 太史来荆蛮 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 荆蛮生伍员 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 方物杂蛮荆 出自 [宋] 李洪 ·《别姚江 》
- 我方堕蛮荆 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》