“风雨暗荆蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨暗荆蛮”出自哪首诗?
答案: “风雨暗荆蛮”出自: 唐代 杜甫的 《远游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ àn jīng mán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雨暗荆蛮”的上一句是什么?
答案:
“风雨暗荆蛮”的上一句是: 尘沙连越巂 , 诗句拼音为: chén shā lián yuè xī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雨暗荆蛮”的下一句是什么?
答案: “风雨暗荆蛮”的下一句是: 雁矫衔芦内 , 诗句拼音为: yàn jiǎo xián lú nèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风雨暗荆蛮”全诗
远游 (yuǎn yóu)
江阔浮高栋,云长出断山。
尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。
雁矫衔芦内,猨啼失木间。
弊裘苏季子,历国未知还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“风雨暗荆蛮”繁体原文
遠遊
江闊浮高棟,雲長出斷山。
塵沙連越巂,風雨暗荆蠻。
雁矯銜蘆內,猨啼失木間。
弊裘蘇季子,歷國未知還。
“风雨暗荆蛮”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江阔浮高栋,云长出断山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁矫衔芦内,猨啼失木间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弊裘苏季子,历国未知还。
“风雨暗荆蛮”全诗注音
江阔浮高栋,云长出断山。
尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。
雁矫衔芦内,猨啼失木间。
弊裘苏季子,历国未知还。
“风雨暗荆蛮”全诗翻译
译文:
江水宽广,高楼拔地而起,云长从断山中出现。
尘沙连绵穿越巂州,风雨笼罩着荆蛮之地。
雁鸟翱翔,衔着芦苇飞过内陆,猿猴啼叫,声音在茂密的树林中回荡。
身着破旧的衣袍的季子苏,在历经千辛万苦后,仍未归国。
“风雨暗荆蛮”相关诗句:
- 风雨暗荆蛮 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 自怜风雨窜荆蛮 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵谢吴知府 》
- 风雨暗荆榛 出自 [宋] 刘黻 ·《赋顽石坐寄中上人 》
- 云水暗荆蛮 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 旧庐风雨暗柴荆 出自 [宋] 范祖禹 ·《初到玉堂 》
- 瘴雨蛮烟暗桄榔 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 江边雨暗蛮蓑湿 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 桄榔叶暗蛮村雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 土风南去接荆蛮 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其六 》
- 风云暗百蛮 出自 [唐] 杜甫 ·《闷 》
- 一春烟雨暗荆扉 出自 [宋] 陈着 ·《答直学士院见访 》
- 湿云将雨暗柴荆 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其二 》
- 瘴雨吹蛮风 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和胡西曹示顾贼曹 》
- 风雨我蛮陬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送潘文叔恭叔二首 其二 》
- 脉脉风烟暗百蛮 出自 [宋] 刘延世 ·《鹧鸪 》
- 蛮风瘴雨衆毒侵 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其二 》
- 蛮风蜑雨愁黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 路入蛮风瘴雨间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 蜑雨蛮风鸢外落 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 蜑雨蛮风唤苏醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一 》