“盛事耸荆蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛事耸荆蛮”出自哪首诗?
答案: “盛事耸荆蛮”出自: 宋代 赵蕃的 《送刘通判二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shì sǒng jīng mán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“盛事耸荆蛮”的上一句是什么?
答案:
“盛事耸荆蛮”的上一句是: 除书看台阁 , 诗句拼音为: chú shū kàn tái gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“盛事耸荆蛮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盛事耸荆蛮”已经是最后一句了。
“盛事耸荆蛮”全诗
送刘通判二首 其一 (sòng liú tōng pàn èr shǒu qí yī)
射策今晁董,摛词昔左班。
题舆已最课,召节待遄颁。
鹏背九万里,龙媒十二闲。
除书看台阁,盛事耸荆蛮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“盛事耸荆蛮”繁体原文
送劉通判二首 其一
射策今晁董,摛詞昔左班。
題輿已最課,召節待遄頒。
鵬背九萬里,龍媒十二閑。
除書看臺閣,盛事聳荆蠻。
“盛事耸荆蛮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
射策今晁董,摛词昔左班。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
题舆已最课,召节待遄颁。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
鹏背九万里,龙媒十二闲。
平平平平仄,仄仄仄平平。
除书看台阁,盛事耸荆蛮。
“盛事耸荆蛮”全诗注音
射策今晁董,摛词昔左班。
题舆已最课,召节待遄颁。
鹏背九万里,龙媒十二闲。
除书看台阁,盛事耸荆蛮。
“盛事耸荆蛮”全诗翻译
译文:
今天晁董在举箭比赛,写诗的才子左班早已用词华美。
献上了题赞舞台的文章,宴会上等待着颁奖。
传说大鹏鸟背后有九万里长的翅膀,神龙的车驾有十二个闲散。
书籍散布在阁楼,盛大的场面让荆蛮人感到震撼。
总结:
诗人描述了今天晁董举行射箭比赛的盛况,赞美了才子左班昔日的诗才,以及盛大的宴会上等待颁奖的场面。另外,还描绘了传说中大鹏鸟和神龙的神奇形象,以及书籍散布在阁楼的壮观景象,展现了一幅瑰丽多彩的画面。
“盛事耸荆蛮”相关诗句:
- 盛事耸荆蛮 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 盛事耸吴乡 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 蛮荆人事几推移 出自 [宋] 曾巩 ·《晚望 》
- 荆楚旬宣盛事夸 出自 [宋] 吕陶 ·《喻明仲自成都宪使领漕湖北 》
- 耸动蛮貊 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 殿阁耸盛观 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 盛观耸当时 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 寂寞堕荆蛮 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 政使落蛮荆 出自 [宋] 赵蕃 ·《对雪有怀 》
- 荆蛮九鼎重 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 荆蛮去几年 出自 [唐] 杜甫 ·《一室 》
- 此邦介荆蛮 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 休适蛮与荆 出自 [唐] 杜甫 ·《扬旗 》
- 方物杂蛮荆 出自 [宋] 李洪 ·《别姚江 》
- 终作适荆蛮 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 荆蛮指殊俗 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 蛮荆鲜人秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 明年走蛮荆 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 荆蛮生伍员 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 送君游蛮荆 出自 [宋] 员兴宗 ·《代舟答 》