“叹息滞蛮荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息滞蛮荆”出自哪首诗?
答案: “叹息滞蛮荆”出自: 宋代 刘攽的 《占晴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī zhì mán jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“叹息滞蛮荆”的上一句是什么?
答案:
“叹息滞蛮荆”的上一句是: 无人同此酒 , 诗句拼音为: wú rén tóng cǐ jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“叹息滞蛮荆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息滞蛮荆”已经是最后一句了。
“叹息滞蛮荆”全诗
占晴 其一 (zhàn qíng qí yī)
南国无全腊,江天可喜晴。
山林开雪色,鳬雁与风声。
春物催群动,年华强旅情。
无人同此酒,叹息滞蛮荆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“叹息滞蛮荆”繁体原文
占晴 其一
南國無全臘,江天可喜晴。
山林開雪色,鳬雁與風聲。
春物催群動,年華强旅情。
無人同此酒,嘆息滯蠻荆。
“叹息滞蛮荆”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国无全腊,江天可喜晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山林开雪色,鳬雁与风声。
平仄平平仄,平平平仄平。
春物催群动,年华强旅情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人同此酒,叹息滞蛮荆。
“叹息滞蛮荆”全诗注音
南国无全腊,江天可喜晴。
山林开雪色,鳬雁与风声。
春物催群动,年华强旅情。
无人同此酒,叹息滞蛮荆。
“叹息滞蛮荆”全诗翻译
译文:
南国没有完全的寒腊,江天可喜的晴朗。山林中雪色开启,鸬雁与风声相伴。春物催促万物活动,岁月强烈地勾起游子的思乡之情。没有人陪我分享这杯酒,只能叹息着滞留在荒蛮之地的艰辛。
总结:
这古文描绘了南国的温暖气候,江天晴朗,山林开启了雪色。春天的来临催促着大自然的万物复苏,同时也勾起了游子思乡的情感。孤独的主人公,独自一人品酒,感叹着滞留在边远地区的辛酸遭遇。
“叹息滞蛮荆”相关诗句:
- 叹息滞蛮荆 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其一 》
- 荆蛮留滞感登楼 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其五 》
- 荆州叹滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 秪叹在荆蛮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与诸公同登无锡北楼 》
- 白发荆州叹滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其二 》
- 叹息征衫滞浙西 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生晓起六叠前韵 》
- 叹息人间两触蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其一 》
- 手剪荆榛增叹息 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其三 》
- 每对荆蓁频叹息 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 身滞蛮舒谁与语 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 叹息复叹息 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其一 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其七 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 有客滞荆扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其二 》
- 客怀滞荆楚 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》