“覊人夜夜心如捣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覊人夜夜心如捣”出自哪首诗?
答案: “覊人夜夜心如捣”出自: 唐代 佚名的 《首秋闻雁幷怀敦煌知己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī rén yè yè xīn rú dǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“覊人夜夜心如捣”的上一句是什么?
答案:
“覊人夜夜心如捣”的上一句是: 旅雁噰噰□□□ , 诗句拼音为: lǚ yàn yōng yōng □ □ □
,诗句平仄: 。
问题3:“覊人夜夜心如捣”的下一句是什么?
答案: “覊人夜夜心如捣”的下一句是: 与君离别恨经年 , 诗句拼音为: yǔ jūn lí bié hèn jīng nián ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“覊人夜夜心如捣”全诗
首秋闻雁幷怀敦煌知己 (shǒu qiū wén yàn bìng huái dūn huáng zhī jǐ)
戎庭节物由来早,倐忽霜秋被寒草。
旅雁噰噰□□□,覊人夜夜心如捣。
与君离别恨经年,何事音书遂黯然。
肠断只今□□□,知西北泣云烟。
平○仄仄平平仄,?仄平平仄平仄。
仄仄平平???,平平仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平???,平平仄仄平平。
“覊人夜夜心如捣”繁体原文
首秋聞雁幷懷敦煌知己
戎庭節物由來早,倐忽霜秋被寒草。
旅雁噰噰□□□,覊人夜夜心如擣。
與君離別恨經年,何事音書遂黯然。
腸斷祇今□□□,知西北泣雲烟。
“覊人夜夜心如捣”韵律对照
平○仄仄平平仄,?仄平平仄平仄。
戎庭节物由来早,倐忽霜秋被寒草。
仄仄平平???,平平仄仄平○仄。
旅雁噰噰□□□,覊人夜夜心如捣。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
与君离别恨经年,何事音书遂黯然。
平仄平平???,平平仄仄平平。
肠断只今□□□,知西北泣云烟。
“覊人夜夜心如捣”全诗注音
戎庭节物由来早,倐忽霜秋被寒草。
旅雁噰噰□□□,覊人夜夜心如捣。
与君离别恨经年,何事音书遂黯然。
肠断只今□□□,知西北泣云烟。
“覊人夜夜心如捣”全诗翻译
译文:
戎庭节物的由来很早,转眼间霜秋覆盖寒草。旅行的雁儿噰噰叫着,似乎在述说着征途的艰辛。漂泊的人在每个夜晚都心如捣蒜,忧虑重重。
与君别离已经恨经年,何曾收到过音信,让人心情黯然。肠断的感觉就在眼前,只知此刻身在何处,已泪流满面,对着西北方向默默地哭泣。
全诗概括:这首古文诗歌描述了离别的忧愁和漂泊的辛酸,表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及在陌生的他乡,内心痛苦的心境。诗人通过描绘寒草秋霜、旅雁呼号等自然景象,抒发了内心深处的孤独与伤感。整首诗情感真挚,文字简练,生动地表现了古代人们在离别与流浪中的苦楚之感。
“覊人夜夜心如捣”总结赏析
赏析:这首诗描绘了秋天的寒冷和离别的辛酸之情。诗人以秋天的霜寒、飞雁的哀鸣为背景,表达了对远方知己的思念之情,以及与之分别的苦楚。诗中情感真挚,意境凄凉,通过自然景物烘托出诗人心情的萧瑟和孤寂,以及对友谊的深切眷恋和久违的怀念。
“覊人夜夜心如捣”相关诗句:
- 覊人夜夜心如捣 出自 [唐] 佚名 ·《首秋闻雁幷怀敦煌知己 》
- 午夜心如捣 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 昨来覊思忧如捣 出自 [唐] 佚名 ·《秋(原作「夏」)日非所书情 》
- 莫作覊人日夜叹 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 夜半如闻捣药杵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 居人夜捣衣 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 居人夜捣衣 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 我心夜夜如鸣湍 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 何人夜半捣寒碧 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 巧系游人夜夜心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《咏柳 》
- 北堂夜夜人如月 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 子夜覊愁无处逃 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 夜捣全听惯 出自 [宋] 李觏 ·《养疾 》
- 夜臼和烟捣 出自 [唐] 郑遨 ·《茶诗 》
- 捣衣明月夜 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 云母夜堪捣 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 夜臼和烟捣 出自 [唐] 郑愚 ·《茶诗 》
- 夜碪寒捣玉 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 夜捣具晨炊 出自 [唐] 顾况 ·《田家 》
- 捣蘖夜潢经 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》