“炎赫无逃处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎赫无逃处”出自哪首诗？
答案： “炎赫无逃处”出自： 宋代 赵汝鐩的 《避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán hè wú táo chù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“炎赫无逃处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“炎赫无逃处”已经是第一句了。
问题3：“炎赫无逃处”的下一句是什么？
答案： “炎赫无逃处”的下一句是： 如何得雨来 , 诗句拼音为： rú hé dé yǔ lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“炎赫无逃处”全诗
避暑 (bì shǔ)
炎赫无逃处，如何得雨来。
云生应有望，风卷又还开。
携簟寻池阁，倾醪注晚杯。
堆盘粲红颗，味不减棱梅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“炎赫无逃处”繁体原文
避暑
炎赫無逃處，如何得雨來。
雲生應有望，風捲又還開。
携簟尋池閣，傾醪注晚杯。
堆盤粲紅顆，味不減棱梅。
“炎赫无逃处”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
炎赫无逃处，如何得雨来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云生应有望，风卷又还开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
携簟寻池阁，倾醪注晚杯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
堆盘粲红颗，味不减棱梅。
“炎赫无逃处”全诗注音
炎赫无逃处，如何得雨来。
云生应有望，风卷又还开。
携簟寻池阁，倾醪注晚杯。
堆盘粲红颗，味不减棱梅。
“炎赫无逃处”全诗翻译
译文：
炎热难以逃避，如何引来雨水呢？
云气逐渐升腾，风吹又将其散开。
带着蒲团寻找池阁，倾倒美酒于晚杯。
摆满盘盏鲜红果实，其味不亚于尖角梅花。
整体而言，这首诗表达了炎热难以避免，但期待雨水降临；云气的变化和风的吹拂交织成景；人们寻欢作乐，品味美酒佳肴；鲜红的果实如同尖角梅花般令人愉悦的滋味。
“炎赫无逃处”相关诗句：
- 炎赫无逃处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑 》
- 赫赫炎炎濯无处 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 炎蒸无处逃 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其三 》
- 老夫无处逃炎暑 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》
- 炎炎赫赫忽荒寒 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其八 》
- 炎炎赫赫势太甚 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 赫赫炎炎岂长有 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 炎炎赫赫魂不失 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 炎炎赫赫欲流金 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 赫赫炎威日正中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 赫赫炎曦一轮榜 出自 [宋] 米芾 ·《晋陵龙挂行 》
- 赫赫离精御炎陆 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 徵音 》
- 赫赫炎曦不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 炎曦赫赫尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 赫赫炎官未退藏 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 赫赫离精御炎陆 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 徵音 》
- 赫赫炎空非卓午 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》