“只今虽说西邻富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今虽说西邻富”出自哪首诗?
答案: “只今虽说西邻富”出自: 宋代 孙唐卿的 《榴皮题壁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn suī shuō xī lín fù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“只今虽说西邻富”的上一句是什么?
答案:
“只今虽说西邻富”的上一句是: 玉堂学士继其余 , 诗句拼音为: yù táng xué shì jì qí yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“只今虽说西邻富”的下一句是什么?
答案: “只今虽说西邻富”的下一句是: 争是东庵有异书 , 诗句拼音为: zhēng shì dōng ān yǒu yì shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只今虽说西邻富”全诗
榴皮题壁 其一 (liú pí tí bì qí yī)
碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其余。
只今虽说西邻富,争是东庵有异书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只今虽说西邻富”繁体原文
榴皮題壁 其一
碧眼仙人曾着句,玉堂學士繼其餘。
祇今雖說西鄰富,爭是東庵有異書。
“只今虽说西邻富”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其余。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今虽说西邻富,争是东庵有异书。
“只今虽说西邻富”全诗注音
碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其余。
只今虽说西邻富,争是东庵有异书。
“只今虽说西邻富”全诗翻译
译文:
碧眼仙人曾经说过一句话,玉堂学士继续余下的部分。
现在虽然我们这边可以说相对富有,但是东庵那边却有一本不同寻常的书。
总结:
古时有位碧眼仙人说过一句话,后来玉堂学士继续了这句话的后半部分。诗中表达了虽然现在自己可能在西边生活富足,但仍然认为东庵那边有一本独特的书,引发人们对东庵书之异趣的思考。
“只今虽说西邻富”相关诗句:
- 只今虽说西邻富 出自 [宋] 孙唐卿 ·《榴皮题壁 其一 》
- 当年岂羡西邻富 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 西邻已富忧不足 出自 [唐] 吕岩 ·《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句於壁自号回山人 》
- 西邻已富忧不足 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 只在东邻与西舍 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 家藏歌吹只西邻 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其四 》
- 只恐西邻未识丘 出自 [宋] 王之道 ·《丽泽堂 》
- 今人虽邻有不觌 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 只今邻叟耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 只今君是富春秋 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟蔡明善 》
- 只今谁是富民侯 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 南邻北邻贫富改 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 只说西湖在帝都 出自 [宋] 袁说友 ·《游武昌东湖 》
- 旧时只说东西冶 出自 [宋] 马之纯 ·《东冶亭 》
- 江南只说浙西山 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 只今长说病 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 西邻少年今出游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄鶑 其二 》
- 吾庐今已属西邻 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 今朝西邻催结褵 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》