首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王木叔黄州教职 > 只今长说病

“只今长说病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只今长说病”出自哪首诗？

答案： “只今长说病”出自： 宋代 戴溪的 《送王木叔黄州教职》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jīn cháng shuō bìng ，诗句平仄： 。

问题2：“只今长说病”的上一句是什么？

答案： “只今长说病”的上一句是： 斟酒能半斛 , 诗句拼音为： zhēn jiǔ néng bàn hú ，诗句平仄： 。

问题3：“只今长说病”的下一句是什么？

答案： “只今长说病”的下一句是： 伏饮在胸腹 , 诗句拼音为： fú yǐn zài xiōng fù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“只今长说病”全诗

送王木叔黄州教职 (sòng wáng mù shū huáng zhōu jiào zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 戴溪。

龙飞乙科郎，白面如琢玉。
去作幕下士，年少二十六。
壮心直如弦，不耐公事曲。
宁知太守尊，箠吏惊羣目。
太守岂不贤，去郡秉钧轴。
铨曹有格法，那肯烦荐牍。
依然旧官职，再傍天之麓。
六考未作县，冷官到淮服。
向来豪气举，斟酒能半斛。
只今长说病，伏饮在胸腹。
皇皇一世忧，隠隠两眉蹙。
中年苦节省，未必不为福。
我生更迂阔，立意要违俗。
误使尘网缨，同君被缠束。
两家各生子，丁壬合天禄。
但得佳儿妇，两翁志愿足。
岷山有旧约，相从结□□。
明朝江上馆，持被共君宿。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，○○仄？？。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

lóng fēi yǐ kē láng ， bái miàn rú zhuó yù 。
qù zuò mù xià shì ， nián shào èr shí liù 。
zhuàng xīn zhí rú xián ， bù nài gōng shì qū 。
níng zhī tài shǒu zūn ， chuí lì jīng qún mù 。
tài shǒu qǐ bù xián ， qù jùn bǐng jūn zhóu 。
quán cáo yǒu gé fǎ ， nà kěn fán jiàn dú 。
yī rán jiù guān zhí ， zài bàng tiān zhī lù 。
liù kǎo wèi zuò xiàn ， lěng guān dào huái fú 。
xiàng lái háo qì jǔ ， zhēn jiǔ néng bàn hú 。
zhī jīn cháng shuō bìng ， fú yǐn zài xiōng fù 。
huáng huáng yī shì yōu ， yǐn yǐn liǎng méi cù 。
zhōng nián kǔ jié shěng ， wèi bì bù wèi fú 。
wǒ shēng gèng yū kuò ， lì yì yào wéi sú 。
wù shǐ chén wǎng yīng ， tóng jūn bèi chán shù 。
liǎng jiā gè shēng zǐ ， dīng rén hé tiān lù 。
dàn dé jiā ér fù ， liǎng wēng zhì yuàn zú 。
mín shān yǒu jiù yuē ， xiāng cóng jié □ □ 。
míng cháo jiāng shàng guǎn ， chí bèi gòng jūn sù 。

“只今长说病”繁体原文

送王木叔黄州教職

龍飛乙科郎，白面如琢玉。
去作幕下士，年少二十六。
壯心直如弦，不耐公事曲。
寧知太守尊，箠吏驚羣目。
太守豈不賢，去郡秉鈞軸。
銓曹有格法，那肯煩薦牘。
依然舊官職，再傍天之麓。
六考未作縣，冷官到淮服。
向來豪氣舉，斟酒能半斛。
只今長說病，伏飲在胸腹。
皇皇一世憂，隠隠兩眉蹙。
中年苦節省，未必不爲福。
我生更迂闊，立意要違俗。
誤使塵網纓，同君被纏束。
兩家各生子，丁壬合天祿。
但得佳兒婦，兩翁志願足。
岷山有舊約，相從結□□。
明朝江上館，持被共君宿。

“只今长说病”韵律对照

平平仄平平，仄仄○仄仄。
龙飞乙科郎，白面如琢玉。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
去作幕下士，年少二十六。

仄平仄○平，仄仄平仄仄。
壮心直如弦，不耐公事曲。

平平仄仄平，○仄平平仄。
宁知太守尊，箠吏惊羣目。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
太守岂不贤，去郡秉钧轴。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
铨曹有格法，那肯烦荐牍。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
依然旧官职，再傍天之麓。

仄仄仄仄○，仄平仄平仄。
六考未作县，冷官到淮服。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
向来豪气举，斟酒能半斛。

仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
只今长说病，伏饮在胸腹。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
皇皇一世忧，隠隠两眉蹙。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
中年苦节省，未必不为福。

仄平○平仄，仄仄仄平仄。
我生更迂阔，立意要违俗。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
误使尘网缨，同君被缠束。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
两家各生子，丁壬合天禄。

仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
但得佳儿妇，两翁志愿足。

平平仄仄仄，○○仄？？。
岷山有旧约，相从结□□。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
明朝江上馆，持被共君宿。

“只今长说病”全诗注音

lóng fēi yǐ kē láng ， bái miàn rú zhuó yù 。

龙飞乙科郎，白面如琢玉。

qù zuò mù xià shì ， nián shào èr shí liù 。

去作幕下士，年少二十六。

zhuàng xīn zhí rú xián ， bù nài gōng shì qū 。

壮心直如弦，不耐公事曲。

níng zhī tài shǒu zūn ， chuí lì jīng qún mù 。

宁知太守尊，箠吏惊羣目。

tài shǒu qǐ bù xián ， qù jùn bǐng jūn zhóu 。

太守岂不贤，去郡秉钧轴。

quán cáo yǒu gé fǎ ， nà kěn fán jiàn dú 。

铨曹有格法，那肯烦荐牍。

yī rán jiù guān zhí ， zài bàng tiān zhī lù 。

依然旧官职，再傍天之麓。

liù kǎo wèi zuò xiàn ， lěng guān dào huái fú 。

六考未作县，冷官到淮服。

xiàng lái háo qì jǔ ， zhēn jiǔ néng bàn hú 。

向来豪气举，斟酒能半斛。

zhī jīn cháng shuō bìng ， fú yǐn zài xiōng fù 。

只今长说病，伏饮在胸腹。

huáng huáng yī shì yōu ， yǐn yǐn liǎng méi cù 。

皇皇一世忧，隠隠两眉蹙。

zhōng nián kǔ jié shěng ， wèi bì bù wèi fú 。

中年苦节省，未必不为福。

wǒ shēng gèng yū kuò ， lì yì yào wéi sú 。

我生更迂阔，立意要违俗。

wù shǐ chén wǎng yīng ， tóng jūn bèi chán shù 。

误使尘网缨，同君被缠束。

liǎng jiā gè shēng zǐ ， dīng rén hé tiān lù 。

两家各生子，丁壬合天禄。

dàn dé jiā ér fù ， liǎng wēng zhì yuàn zú 。

但得佳儿妇，两翁志愿足。

mín shān yǒu jiù yuē ， xiāng cóng jié □ □ 。

岷山有旧约，相从结□□。

míng cháo jiāng shàng guǎn ， chí bèi gòng jūn sù 。

明朝江上馆，持被共君宿。

“只今长说病”全诗翻译

译文：

龙飞乙科郎，容貌白皙如琢玉。
离开成为幕府下的士子，年仅二十六岁。
壮志坚如弦，不愿被公务曲折所束缚。
何曾知太守的尊荣，竟让他的箠杖惊动了众人目光。
太守岂非贤明之人，离开郡邑把持着政务的权杖。
铨曹有着明确的法则，怎肯为了繁琐的奏章而烦忧。
依然守着旧有的官职，再次回到朝廷之下。
六次考试未曾升迁为县官，冷官却已穿着淮服。
往日的豪情已不再，斟酒时也只能半盛一斛。
而今却常言自己生病，实则是隐藏在胸腹之中。
深深地承受着一生的忧虑，两眉紧皱，皇皇然愁容。
中年岁月磨炼出节俭的习惯，或许未必不能带来福祉。
我生活过于崇尚超脱，初衷是要违背世俗。
却误入尘世的困境，与君同被束缚。
两家分别生下子嗣，生辰八月与九月相合，得天之禄。
但只要有佳儿良女，两位老者的愿望便满足了。
岷山曾有旧约，相约结为异姓兄弟。
明日清晨，江边的馆舍，共同拿起被褥，同君共度一宿。


总结：

诗人描述了一个年轻士人离开仕途，志向高远，不愿随波逐流。他对于官场的虚荣和繁琐感到不耐，宁愿追求真实的人生。虽然错失了晋升的机会，但他仍然坚守初心，不为名利所动，体现出深刻的人生哲理和坚韧的品性。同时，诗中还展现了两位老者的情感寄托和深厚的友情，以及对家庭和幸福的向往。最后，诗人与友人在江边馆舍相聚，共同度过一宿，表现出深厚的情感和情谊。

“只今长说病”诗句作者戴溪介绍：

戴溪（？～一二一五），字肖望，一作少望，学者称岷隠先生（明嘉靖《温州府志》卷三），永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）别头试第一。历监潭州南岳庙，湖州教授（《梅磵诗话》卷下）。光宗绍熙初主管吏部架阁文字，除太学录兼实录院检讨官。累迁兵部郎官。宁宗开禧三年（一二○七）以太子詹事兼秘书监。官至权工部尚书。嘉定八年，以龙图阁学士致仕。事见《南宋馆阁续录》卷七，《宋史》卷四三四有传。更多...

“只今长说病”相关诗句：

“只今长说病”每个字的意思：

包含“只今长说病”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂