“只说西湖在帝都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只说西湖在帝都”出自哪首诗?
答案: “只说西湖在帝都”出自: 宋代 袁说友的 《游武昌东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shuō xī hú zài dì dōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只说西湖在帝都”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只说西湖在帝都”已经是第一句了。
问题3:“只说西湖在帝都”的下一句是什么?
答案: “只说西湖在帝都”的下一句是: 武昌新又说东湖 , 诗句拼音为: wǔ chāng xīn yòu shuō dōng hú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只说西湖在帝都”全诗
游武昌东湖 (yóu wǔ chāng dōng hú)
只说西湖在帝都,武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去鴈,渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景,要与江城作画图。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只说西湖在帝都”繁体原文
遊武昌東湖
只說西湖在帝都,武昌新又說東湖。
一圍煙浪六十里,幾隊寒鷗千百雛。
野木迢迢遮去鴈,漁舟點點映飛烏。
如何不作錢塘景,要與江城作畫圖。
“只说西湖在帝都”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
只说西湖在帝都,武昌新又说东湖。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野木迢迢遮去鴈,渔舟点点映飞乌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何不作钱塘景,要与江城作画图。
“只说西湖在帝都”全诗注音
只说西湖在帝都,武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去鴈,渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景,要与江城作画图。
“只说西湖在帝都”全诗翻译
译文:
只说西湖在帝都,武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去雁,渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景,要与江城作画图。
总结:
这首诗以湖泊景致为题材,描述了西湖和东湖两处风光。西湖据说在帝都,而东湖则是武昌新的说法。湖泊周围的烟波浩淼,绵延六十里,寒鸥成群,繁衍生息。在湖边,茂密的野木遮住了飞翔的雁,渔船点点,映衬着飞翔的乌鸦。诗人感慨地说,这样美丽的风景不应只是留在钱塘(指杭州)一带,而是要画成图景,与江城(指武昌)一同分享。整首诗描绘了美丽的湖泊风光,抒发了诗人对自然景致的热爱之情。
“只说西湖在帝都”相关诗句:
- 只说西湖在帝都 出自 [宋] 袁说友 ·《游武昌东湖 》
- 帝城只在湖边畔 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其一 》
- 蓬壶只在帝城西 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 故家只在西湖上 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 西湖只在钱塘外 出自 [宋] 朱南杰 ·《过长河堰 》
- 只在西湖不行脚 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二二 》
- 在益都县云门山洞西关帝庙後北壁 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 分明说得帝都春 出自 [宋] 韩维 ·《诗一首 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 西洛古帝都 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 至今只说江都王 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 至今只说江都王 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 乘云在帝都 出自 [宋] 司马光 ·《胡太傅挽歌二首 其二 》
- 西湖只合比西施 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 只有西湖似西子 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 西子西湖只一般 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其六 》
- 西方白帝居武都 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 六 》
- 酷似当年在帝都 出自 [宋] 王志道 ·《岁朝轿中伊轧声类橹舟因感旧游 》
- 必在酆都颂帝晨 出自 [唐] 皮日休 ·《伤进士严子重诗 》
- 帝所清都在目前 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其一 》