“一笑更须时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑更须时”出自哪首诗?
答案: “一笑更须时”出自: 宋代 陈师道的 《次韵苏公独酌试药玉滑盏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào gèng xū shí ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“一笑更须时”的上一句是什么?
答案:
“一笑更须时”的上一句是: 百年容有命 , 诗句拼音为: bǎi nián róng yǒu mìng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“一笑更须时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑更须时”已经是最后一句了。
“一笑更须时”全诗
次韵苏公独酌试药玉滑盏 (cì yùn sū gōng dú zhuó shì yào yù huá zhǎn)
僊人弃余粮,玉色已可欺。
小试换骨方,价重十冰磁。
灌以长白虹,渺若江海弥。
浮之端不恶,举者亦何辞。
但愧闻道晚,早从雁门师。
律部无明文,可复时中之。
汝阳佳少年,三斗出六奇。
家有持盃手,两好当一施。
风吹酒面仄,月度杯心迟。
百年容有命,一笑更须时。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
仄仄○仄○,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄平○平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“一笑更须时”繁体原文
次韵蘇公獨酌試藥玉滑盞
僊人棄餘糧,玉色已可欺。
小試換骨方,價重十冰磁。
灌以長白虹,渺若江海瀰。
浮之端不惡,舉者亦何辭。
但愧聞道晚,早從雁門師。
律部無明文,可復時中之。
汝陽佳少年,三斗出六奇。
家有持盃手,兩好當一施。
風吹酒面仄,月度杯心遲。
百年容有命,一笑更須時。
“一笑更须时”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
僊人弃余粮,玉色已可欺。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
小试换骨方,价重十冰磁。
仄仄○仄○,仄仄平仄○。
灌以长白虹,渺若江海弥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮之端不恶,举者亦何辞。
仄仄○仄仄,仄○仄平平。
但愧闻道晚,早从雁门师。
仄仄平平平,仄仄平○平。
律部无明文,可复时中之。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
汝阳佳少年,三斗出六奇。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
家有持盃手,两好当一施。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
风吹酒面仄,月度杯心迟。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
百年容有命,一笑更须时。
“一笑更须时”全诗注音
僊人弃余粮,玉色已可欺。
小试换骨方,价重十冰磁。
灌以长白虹,渺若江海弥。
浮之端不恶,举者亦何辞。
但愧闻道晚,早从雁门师。
律部无明文,可复时中之。
汝阳佳少年,三斗出六奇。
家有持盃手,两好当一施。
风吹酒面仄,月度杯心迟。
百年容有命,一笑更须时。
“一笑更须时”全诗翻译
译文:
僊人弃余粮,玉色已可欺。
小试换骨方,价重十冰磁。
灌以长白虹,渺若江海弥。
浮之端不恶,举者亦何辞。
但愧闻道晚,早从雁门师。
律部无明文,可复时中之。
汝阳佳少年,三斗出六奇。
家有持盃手,两好当一施。
风吹酒面仄,月度杯心迟。
百年容有命,一笑更须时。
全文总结:这段古文描述了一位僊人(仙人)舍弃了余粮,其风采美如玉色。他进行小试换骨之术,价值堪比十块冰磁。通过灌注长白虹之气,身形渺若江海广阔。他的风采高傲而不恶人,有人推举他担任要职,他也无拒绝之辞。但他自愧修道晚,早期受业于雁门的师傅。律部虽无明文,但此僊人依然可根据时中之理来调整法规。汝阳地区的佳丽少年天赋出众,凭借出众才华在三斗科考中脱颖而出。家中有持杯之手,愿意慷慨施与他人。而在饮酒时,风吹酒面显得有些凉意,月光也在杯中心缓缓移动。百年人生中有早定的命运,但也需一笑之间才能显现。
“一笑更须时”总结赏析
《次韵苏公独酌试药玉滑盏》是陈师道创作的一首古诗。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。
在这首诗中,陈师道以精美的文字描绘了一场令人陶醉的酒宴。他将僊人的独酌画面描绘得栩栩如生,以及酒杯的珍贵之处。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“僊人”独自品味美酒为主题,首句“僊人弃余粮,玉色已可欺。”表现出他对于美酒的珍视,将它看得比粮食还重要。接下来的几句“小试换骨方,价重十冰磁。灌以长白虹,渺若江海弥。”则描绘了他尝试酒的滋味,以及酒杯的高贵之处,暗示了这是一种珍稀的美酒。诗中的“长白虹”形象生动,使读者仿佛能够看到虹的美丽景象。
接着,诗人让人们不禁想问为什么这位僊人要单独饮酒,是否有什么不愉快之事,于是他自问:“浮之端不恶,举者亦何辞。”这句话表达了对于独自品酒的理解和宽容,也暗示了饮酒者的内心境界。
诗的后半部分提到了汝阳佳少年,以及家中有懂得持盅的人。这似乎是在赞美年轻人的才情和家庭的优越条件。最后,诗人提到百年和笑容,强调了生命的短暂和珍贵,以及快乐的重要性。
总的来说,这首诗通过对美酒和生命的思考,表达了对快乐和珍贵时刻的向往,同时也表现出对于美酒的品味和对于生活的深刻理解。
“一笑更须时”相关诗句:
- 一笑更须时 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌试药玉滑盏 》
- 时须谈笑一尊同 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 只须一笑不须愁 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一二 》
- 不须彼此更相笑 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 不须更待妃子笑 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 说向时人须笑杀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 闻有酒时须笑乐 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 会须开口随时笑 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 他时笑领更何疑 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其三 》
- 揽须粲一笑 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 须教一笑回 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》
- 犹须谋一笑 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其一 》
- 须烦天一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其一 》
- 冷笑时时一掉头 出自 [唐] 白居易 ·《感所见 》
- 闷里时时一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 不须更论何时吃 出自 [宋] 王十朋 ·《拾荔枝核欲种之戏成一首 》
- 何须更待入门时 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 更须时爲报平安 出自 [宋] 王十朋 ·《廨舍有修竹数竿潇洒可爱 》
- 何须更觅来时道 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 更须春草梦回时 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》