“只须一笑不须愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只须一笑不须愁”出自哪首诗?
答案: “只须一笑不须愁”出自: 宋代 杨万里的 《闷歌行十二首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xū yī xiào bù xū chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只须一笑不须愁”的上一句是什么?
答案:
“只须一笑不须愁”的上一句是: 风力掀天浪打头 , 诗句拼音为:fēng lì xiān tiān làng dǎ tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只须一笑不须愁”的下一句是什么?
答案: “只须一笑不须愁”的下一句是: 近看两日远三日 , 诗句拼音为: jìn kàn liǎng rì yuǎn sān rì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“只须一笑不须愁”全诗
闷歌行十二首 其一二 (mēn gē xíng shí èr shǒu qí yī èr)
风力掀天浪打头,只须一笑不须愁。
近看两日远三日,气力穷时会自休。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“只须一笑不须愁”繁体原文
悶歌行十二首 其一二
風力掀天浪打頭,只須一笑不須愁。
近看兩日遠三日,氣力窮時會自休。
“只须一笑不须愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风力掀天浪打头,只须一笑不须愁。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
近看两日远三日,气力穷时会自休。
“只须一笑不须愁”全诗注音
风力掀天浪打头,只须一笑不须愁。
近看两日远三日,气力穷时会自休。
“只须一笑不须愁”全诗翻译
译文:
风力掀起天上的波浪,只要一笑就无需忧愁。
近距离观察像是两天,远远看来却是三天,这是因为当体力消耗到极限时,自然会休息恢复。
全诗主题是描述风力掀起天浪,以及人们面对困难时的态度。第一句提到风力掀起天上的浪潮,但只要笑对困难,就无需担忧。第二句使用时间的错觉,近看是两天,远看却是三天,象征体力耗尽后的休息恢复过程。整体表达了积极乐观的生活态度,面对困难时要坚持微笑,相信困境终将过去,新的希望会出现。
“只须一笑不须愁”相关诗句:
- 只须一笑不须愁 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一二 》
- 不须求异只须同 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其四 》
- 盍不一笑留斯须 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 一笑不须论是非 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 一笑不须论聚散 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 只愁我辈转须贫 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴 》
- 只愁宫漏又须听 出自 [宋] 杨万里 ·《引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵 》
- 只须一两屐 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一 》
- 一笑更须时 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌试药玉滑盏 》
- 须烦天一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其一 》
- 犹须谋一笑 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其一 》
- 须教一笑回 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》
- 揽须粲一笑 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 一童只许长须伴 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其三 》
- 喂食还须只一件 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其四 》
- 十年一见只斯须 出自 [宋] 林希逸 ·《雪峰藏叟过门见访赠别一首 》
- 愁城不须攻 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 不须愁日暮 出自 [宋] 锺伷 ·《龙南玉石岩 》
- 不须愁犯卯 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 不须愁落日 出自 [唐] 麴信陵 ·《吴门送客 》