“闷里时时一笑新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闷里时时一笑新”出自哪首诗?
答案: “闷里时时一笑新”出自: 宋代 陆游的 《示元用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mēn lǐ shí shí yī xiào xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闷里时时一笑新”的上一句是什么?
答案:
“闷里时时一笑新”的上一句是: 德孙学语已惊人 , 诗句拼音为:dé sūn xué yǔ yǐ jīng rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闷里时时一笑新”的下一句是什么?
答案: “闷里时时一笑新”的下一句是: 老子已应如枥骥 , 诗句拼音为: lǎo zǐ yǐ yìng rú lì jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“闷里时时一笑新”全诗
示元用 (shì yuán yòng)
德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闷里时时一笑新”繁体原文
示元用
德孫學語已驚人,悶裏時時一笑新。
老子已應如櫪驥,此郎端恐是天麟。
會看神授如椽筆,莫改家傳折角巾。
汝叔不癡當愛汝,夜窗燈火勉相親。
“闷里时时一笑新”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。
“闷里时时一笑新”全诗注音
德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。
“闷里时时一笑新”全诗翻译
译文:
德孙的学问已经让人惊叹,他平时沉默寡言,但每一次笑起来都让人觉得新奇独特。
老子早已像优秀的骏马一样应用自如,而这位郎子却可能是一只珍贵的神兽天麟。
他会看到神明所授,就像椽笔一样写下,不改变家传的角巾风格。
你的叔叔如果不是愚钝的话,就应该喜爱你,晚上在灯火辉煌的夜晚,他们会努力相互亲近。
总结:
诗人称赞德孙学识卓越,个性独特;将自己比作马,将德孙比作神兽;赞美德孙写作笔法高超,忠于家传;劝告亲人要珍惜相互之间的亲情。
“闷里时时一笑新”相关诗句:
- 闷里时时一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 时时谈笑出新诗 出自 [宋] 郑侠 ·《题颐轩 》
- 静里高人一笑时 出自 [宋] 林泳 ·《偶题 》
- 孤闷一时摅 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一 》
- 闷怀时一噫 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 一梦醒时闷一回 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 排闷时时引大瓢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和二首 其一 》
- 冷笑时时一掉头 出自 [唐] 白居易 ·《感所见 》
- 时时一大笑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 新诗时出笑谈中 出自 [宋] 周紫芝 ·《笑庵两和前韵复作二绝 其二 》
- 笑看华发及时新 出自 [唐] 牟融 ·《赠杨处厚 》
- 韬畧暇时谈笑里 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其二 》
- 平时镜里笑头颅 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士潘翁二首 其一 》
- 新诗新酿一时成 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 闲闷睡时多 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 我当大闷时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 破闷时寻鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 遯时良无闷 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 新句有时愁里得 出自 [唐] 雍陶 ·《秋居病中 》
- 三百里湖新月时 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》