“牀头有酒须君醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀头有酒须君醉”出自哪首诗?
答案: “牀头有酒须君醉”出自: 宋代 吕本中的 《正月末雪中小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu yǒu jiǔ xū jūn zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“牀头有酒须君醉”的上一句是什么?
答案:
“牀头有酒须君醉”的上一句是: 小桃应误取春怜 , 诗句拼音为: xiǎo táo yìng wù qǔ chūn lián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“牀头有酒须君醉”的下一句是什么?
答案: “牀头有酒须君醉”的下一句是: 又废蒲团一夜禅 , 诗句拼音为: yòu fèi pú tuán yī yè chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牀头有酒须君醉”全诗
正月末雪中小酌 (zhēng yuè mò xuě zhōng xiǎo zhuó)
柳着河冰雪着船,小桃应误取春怜。
牀头有酒须君醉,又废蒲团一夜禅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牀头有酒须君醉”繁体原文
正月末雪中小酌
柳着河冰雪着船,小桃應誤取春憐。
牀頭有酒須君醉,又廢蒲團一夜禪。
“牀头有酒须君醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
柳着河冰雪着船,小桃应误取春怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牀头有酒须君醉,又废蒲团一夜禅。
“牀头有酒须君醉”全诗注音
柳着河冰雪着船,小桃应误取春怜。
牀头有酒须君醉,又废蒲团一夜禅。
“牀头有酒须君醉”全诗翻译
译文:
柳垂河边,冰雪覆盖船身。小桃姑娘应当忘记追求春季的怜爱。
牀头摆放着酒,君当畅饮痛醉。又将蒲团抛弃,整夜沉思冥想。
全文总结:这首诗描绘了冬日的景色和情感。河边的柳树被冰雪覆盖,小桃应该把心思转向其他地方,不要被春季的怜爱所困扰。诗人在床头准备了酒,希望君子能畅饮痛醉,摒弃尘世烦恼,一夜心无挂碍地进行禅修。
“牀头有酒须君醉”总结赏析
赏析:这首诗《正月末雪中小酌》是吕本中的作品,表现了一个寒冷冰雪覆盖的正月景象,以及诗人在此情境下的一次小酌。
诗中描写了柳树在河冰雪中,船只似乎被冻结在河面上,而小桃却仿佛不懂得取悦春天的时节。这些景物的描写传达出严寒的冬天和春天的迟来,以及人们对温暖和生机的渴望。
而诗人却在床头有酒,鼓励自己享受酒的美味,可能也是在排遣孤寂。最后两句提到“又废蒲团一夜禅”,暗示诗人曾经尝试静坐冥想,但似乎并未坚持下去,更倾向于消磨时光。
“牀头有酒须君醉”相关诗句:
- 牀头有酒须君醉 出自 [宋] 吕本中 ·《正月末雪中小酌 》
- 牀头有白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 牀头有酒不用沽 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 牀头有酒不敢饮 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 牀头賸有樽酒绿 出自 [宋] 赵必㳅 ·《秋夜玩月 》
- 君亦牀头有周易 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 斗酒君须醉 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其二 》
- 莫嫌浊酒君须醉 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 把酒与君须醉倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 旋沽白酒君须醉 出自 [宋] 李光 ·《重阳後二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云 》
- 眼前有酒长须醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 有钱买酒须饶醉 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 此世有酒须烂醉 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 人生有酒须当醉 出自 [宋] 贾似道 ·《甲戌寒食 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 偶有名酒须尽醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 今年有酒公须醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵施伯才除夕 》
- 人生有酒须当醉 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 床头有酒且径醉 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 有酒君当醉 出自 [宋] 万哲 ·《中秋寄陈碧栖 》