“偶有名酒须尽醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶有名酒须尽醉”出自哪首诗?
答案: “偶有名酒须尽醉”出自: 宋代 彭汝砺的 《雪夜饮分题得雪字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu yǒu míng jiǔ xū jìn zuì ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“偶有名酒须尽醉”的上一句是什么?
答案:
“偶有名酒须尽醉”的上一句是: 万事悠悠无可说 , 诗句拼音为: wàn shì yōu yōu wú kě shuō
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“偶有名酒须尽醉”的下一句是什么?
答案: “偶有名酒须尽醉”的下一句是: 醉辄题诗如靖节 , 诗句拼音为: zuì zhé tí shī rú jìng jié ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“偶有名酒须尽醉”全诗
雪夜饮分题得雪字 (xuě yè yǐn fēn tí dé xuě zì)
颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅,中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩,厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里,应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在,生涯却羡鳲鸠拙。
人生所值俱所乐,万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉,醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋,戎衣虽厚冷如铁。
平平仄○平仄○,平平平平○仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
平仄仄仄仄平平仄仄平,平○平仄仄○仄。
“偶有名酒须尽醉”繁体原文
雪夜飲分題得雪字
顛風夜號花木折,平明階前三尺雪。
誰家羌笛落早梅,中夜南樓對明月。
苦寒侵人毛髮縮,厭厭夜飲腸內熱。
公才奔放欲萬里,應恨低徊受羈紲。
一巢安穩身自在,生涯却羨鳲鳩拙。
人生所值俱所樂,萬事悠悠無可說。
偶有名酒須盡醉,醉輒題詩如靖節。
君不見萬卒征南凱未旋,戎衣雖厚冷如鐵。
“偶有名酒须尽醉”韵律对照
平平仄○平仄○,平平平平○仄仄。
颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。
平平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
谁家羌笛落早梅,中夜南楼对明月。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
苦寒侵人毛发缩,厌厌夜饮肠内热。
平平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
公才奔放欲万里,应恨低徊受羁绁。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
一巢安稳身自在,生涯却羡鳲鸠拙。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
人生所值俱所乐,万事悠悠无可说。
仄仄平仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
偶有名酒须尽醉,醉辄题诗如靖节。
平仄仄仄仄平平仄仄平,平○平仄仄○仄。
君不见万卒征南凯未旋,戎衣虽厚冷如铁。
“偶有名酒须尽醉”全诗注音
颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅,中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩,厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里,应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在,生涯却羡鳲鸠拙。
人生所值俱所乐,万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉,醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋,戎衣虽厚冷如铁。
“偶有名酒须尽醉”全诗翻译
译文:
颠风夜号,花木摧折,平明时分,阶前积着三尺高的雪。
不知是哪家羌笛,飘落在早春的梅花上。深夜时分,站在南楼眺望明亮的月光。
寒冷刺骨,让人的毛发都缩了起来,厌烦地在夜晚饮酒,却不能消除内心的燥热。
公才才华横溢,意欲奔放千万里,可惜被羁绊所限,应该会对此感到愤慨。
有一只巢穴安稳自在,过着安逸的生活,然而却羡慕鳲鸠的笨拙。
人生遇到的种种境遇都是自己所乐意的,世间万事纷繁,难以言喻。
偶尔品尝名酒时应尽情畅饮,喝醉之时便会挥毫题诗,如靖节一般豪放。
君不见万卒征南而凯旋未归,虽然穿着戎衣,却冷得像铁一样。
总结:全文:诗中描绘了颠风夜号、大雪纷飞的寒冷景象,以及对公才追求自由的渴望与受限所引发的矛盾情感。通过与鳲鸠的对比,表达了对安稳生活和自由生活的羡慕与思考。人生的境遇是自己所乐意,面对万事悠悠,难以言喻。偶尔醉饮之时,豪放而有志向,如同靖节般挥毫题诗。最后,诗人对未归的万卒感到担忧,他们身披戎衣,但寒冷难耐。
“偶有名酒须尽醉”总结赏析
这首诗《雪夜饮分题得雪字》是彭汝砺的作品,它表达了诗人在雪夜饮酒的情境中,对人生和自由的思考。以下是对这首诗的赏析:
诗人以雪夜为背景,描写了自然界的风雪景象。首句“颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。”展现了狂风暴雪的壮丽,雪花纷飞,寒冷刺骨。这一景象为整首诗的情感氛围铺设了基础,同时也为后文的思考和感悟提供了对比。
接下来的句子中,诗人谈到了在这样的夜晚,他与友人共饮,欣赏着美丽的自然景色。他提到了“谁家羌笛落早梅”和“中夜南楼对明月”,这些画面将读者带入了一个宁静而富有诗意的场景。然而,即使是在如此美妙的时刻,诗人也感受到了“苦寒侵人毛发缩”的严寒,以及“厌厌夜饮肠内热”的自身感受,这种对冷暖的感知成为他对人生的思考触发点。
诗的后半部分,诗人表达了对自由的渴望。他提到“公才奔放欲万里”,表达了对自由与远方的向往,但同时他也感叹“应恨低徊受羁绁”,意味着受到了一定的束缚。接着,诗人以自然界的比喻,将自己的生活与自由与羁绁做了对比,展示了他对于自由生活的向往。
最后两句表达了诗人对人生的态度,认为人生的价值在于所经历的一切,万事悠悠,无法言表。然而,偶尔醉酒时,他会写下诗篇,留下对人生的思考。
“偶有名酒须尽醉”相关诗句:
- 偶有名酒须尽醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 偶逢名酒辄径醉 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 有酒可尽醉 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其四 》
- 今年有酒公须醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵施伯才除夕 》
- 人生有酒须当醉 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 此世有酒须烂醉 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 牀头有酒须君醉 出自 [宋] 吕本中 ·《正月末雪中小酌 》
- 眼前有酒长须醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 有钱买酒须饶醉 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 人生有酒须当醉 出自 [宋] 贾似道 ·《甲戌寒食 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 醉饱酒食尔有名 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 有酒何须身後名 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 始觉空名尽偶然 出自 [宋] 宋祁 ·《笔次 》
- 偶有友朋仍有酒 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 夜闲须尽醉 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 二 》
- 尽醉犹须百 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 传宣须尽醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 送行须尽醉 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑以诗告别次韵 》
- 偶有一樽聊独醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》