“牀头賸有樽酒绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀头賸有樽酒绿”出自哪首诗?
答案: “牀头賸有樽酒绿”出自: 宋代 赵必㳅的 《秋夜玩月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu shèng yǒu zūn jiǔ lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“牀头賸有樽酒绿”的上一句是什么?
答案:
“牀头賸有樽酒绿”的上一句是: 月华偏照别离多 , 诗句拼音为: yuè huá piān zhào bié lí duō
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“牀头賸有樽酒绿”的下一句是什么?
答案: “牀头賸有樽酒绿”的下一句是: 醉饮鲸飞沧海波 , 诗句拼音为: zuì yǐn jīng fēi cāng hǎi bō ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“牀头賸有樽酒绿”全诗
秋夜玩月 (qiū yè wán yuè)
几度停杯发浩歌,月华偏照别离多。
牀头賸有樽酒绿,醉饮鲸飞沧海波。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“牀头賸有樽酒绿”繁体原文
秋夜玩月
幾度停杯發浩歌,月華偏照別離多。
牀頭賸有樽酒綠,醉飲鯨飛滄海波。
“牀头賸有樽酒绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几度停杯发浩歌,月华偏照别离多。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
牀头賸有樽酒绿,醉饮鲸飞沧海波。
“牀头賸有樽酒绿”全诗注音
几度停杯发浩歌,月华偏照别离多。
牀头賸有樽酒绿,醉饮鲸飞沧海波。
“牀头賸有樽酒绿”全诗翻译
译文:
曾经几次举杯畅快地歌唱,明亮的月光斜照下,分别之情多而深。
床头依旧残留着绿色的酒瓶,醉饮之后犹如巨鲸翱翔于茫茫沧海波涛之上。
总结:
诗人几次举杯畅饮,歌咏豪情壮志;月光下照映别离之多情;床头尚有绿瓶残酒,醉饮似鲸飞翔苍海波。诗意表达了人生离合悲欢,以及酒后豪情和超越尘世的壮志。
“牀头賸有樽酒绿”相关诗句:
- 牀头賸有樽酒绿 出自 [宋] 赵必㳅 ·《秋夜玩月 》
- 樽酒沙头绿涨波 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 牀头有白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 眼前有酒绿盈樽 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 牀头有酒不用沽 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 牀头有酒不敢饮 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 牀头有酒须君醉 出自 [宋] 吕本中 ·《正月末雪中小酌 》
- 賸荐金樽酒易醒 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 樽酒蒲桃绿 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 绿酬一樽酒 出自 [宋] 金朋说 ·《种柳吟 》
- 可无樽酒绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 消忧樽酒绿 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 和风绿酒樽 出自 [宋] 韩维 ·《同江谢王出郊 》
- 绿酒尚盈樽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二 》
- 有酒賸追陪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 牀头一壶酒 出自 [唐] 高适 ·《醉後赠张九旭 》
- 牀头贮美酒 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 牀头酒方熟 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 牀头无酒钱 出自 [唐] 岑参 ·《送孟孺卿落第归济阳 》
- 酒瓮在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》