“床头有酒且径醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床头有酒且径醉”出自哪首诗?
答案: “床头有酒且径醉”出自: 宋代 王之道的 《潇湘夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu yǒu jiǔ qiě jìng zuì ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“床头有酒且径醉”的上一句是什么?
答案:
“床头有酒且径醉”的上一句是: 灯火青荧更向深 , 诗句拼音为: dēng huǒ qīng yíng gèng xiàng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“床头有酒且径醉”的下一句是什么?
答案: “床头有酒且径醉”的下一句是: 免使万虑萦吾心 , 诗句拼音为: miǎn shǐ wàn lǜ yíng wú xīn ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“床头有酒且径醉”全诗
潇湘夜雨 (xiāo xiāng yè yǔ)
短篷暮舣湘江宿,坐见江豚起还伏。
忽然气作浪山来,一夜雨声如决渎。
凄凄寒气欲相侵,灯火青荧更向深。
床头有酒且径醉,免使万虑萦吾心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄○平,平仄平平○仄○。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
“床头有酒且径醉”繁体原文
瀟湘夜雨
短篷暮艤湘江宿,坐見江豚起還伏。
忽然氣作浪山來,一夜雨聲如決瀆。
淒淒寒氣欲相侵,燈火青熒更向深。
床頭有酒且徑醉,免使萬慮縈吾心。
“床头有酒且径醉”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
短篷暮舣湘江宿,坐见江豚起还伏。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
忽然气作浪山来,一夜雨声如决渎。
平平平仄仄○平,平仄平平○仄○。
凄凄寒气欲相侵,灯火青荧更向深。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
床头有酒且径醉,免使万虑萦吾心。
“床头有酒且径醉”全诗注音
短篷暮舣湘江宿,坐见江豚起还伏。
忽然气作浪山来,一夜雨声如决渎。
凄凄寒气欲相侵,灯火青荧更向深。
床头有酒且径醉,免使万虑萦吾心。
“床头有酒且径醉”全诗翻译
译文:
短篷停泊在湘江,夜幕降临,坐着观看江中的江豚跃出水面后又潜入。
突然间,狂风大作,浪山涌起,仿佛整个江面都要被掀翻。一整夜,雨声如排山倒海般汹涌而至。
寒气逼人,似乎要相互侵入。灯火闪烁,更显得深沉幽暗。
床头摆放着酒,我只管直接畅饮,让自己沉醉其中,不让烦忧牵挂心头。
“床头有酒且径醉”相关诗句:
- 床头有酒且径醉 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 有酒且径醉 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 烂醉床头酒百缸 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其二 》
- 床头有浊酒 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 江头酒贱且就醉 出自 [宋] 曾巩 ·《北风 》
- 床头有酒敌霜风 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 床头有酒爲君开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《首夏一绝示徐锦囊 》
- 床头有酒三冬足 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 床头有酒未用沽 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 应是床头有新酒 出自 [宋] 苏辙 ·《病中郭尉见访 》
- 何当有酒径醉 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 有酒且强醉 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 一醉径投床 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 主人有酒且共醉 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其三 》
- 船头有酒且孤斟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 牀头有酒须君醉 出自 [宋] 吕本中 ·《正月末雪中小酌 》
- 时醉床头经 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 易在床头且洗心 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 床头周易深且神 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》