“初春首移植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初春首移植”出自哪首诗？
答案： “初春首移植”出自： 宋代 廖行之的 《重九後菊未开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū chūn shǒu yí zhí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“初春首移植”的上一句是什么？
答案：
“初春首移植”的上一句是： 灵根何许来 , 诗句拼音为：líng gēn hé xǔ lái
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“初春首移植”的下一句是什么？
答案： “初春首移植”的下一句是： 封培极膏壤 , 诗句拼音为： fēng péi jí gāo rǎng ，诗句平仄：○○仄○仄。
“初春首移植”全诗
重九後菊未开 (chóng jiǔ hòu jú wèi kāi)
灵根何许来，初春首移植。
封培极膏壤，灌溉勤朝夕。
惟知人力胜，可与天工敌。
侵寻度重九，荏苒复旬日。
含芳似悭吝，细蓓犹的历。
得非司花神，不为狥世习。
闭关存清高，後时养介僻。
不然蓐妆灵，护持莫庸释。
未容遽烂熳，留作秋归忆。
胡为倚墙隈，向人殊寂寞。
虽非彭泽长，汝勿余於惜。
平平平仄平，平平仄平仄。
○○仄○仄，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平○平平，仄平仄仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
“初春首移植”繁体原文
重九後菊未開
靈根何許來，初春首移植。
封培極膏壤，灌溉勤朝夕。
惟知人力勝，可與天工敵。
侵尋度重九，荏苒復旬日。
含芳似慳吝，細蓓猶的歷。
得非司花神，不爲狥世習。
閉關存清高，後時養介僻。
不然蓐妝靈，護持莫庸釋。
未容遽爛熳，留作秋歸憶。
胡爲倚牆隈，向人殊寂寞。
雖非彭澤長，汝勿余於惜。
“初春首移植”韵律对照
平平平仄平，平平仄平仄。
灵根何许来，初春首移植。
○○仄○仄，仄仄平平仄。
封培极膏壤，灌溉勤朝夕。
平平平仄○，仄仄平平仄。
惟知人力胜，可与天工敌。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
侵寻度重九，荏苒复旬日。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
含芳似悭吝，细蓓犹的历。
仄平○平平，仄平仄仄仄。
得非司花神，不为狥世习。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
闭关存清高，後时养介僻。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
不然蓐妆灵，护持莫庸释。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
未容遽烂熳，留作秋归忆。
平平仄平平，仄平平仄仄。
胡为倚墙隈，向人殊寂寞。
平平平仄○，仄仄平平仄。
虽非彭泽长，汝勿余於惜。
“初春首移植”全诗注音
灵根何许来，初春首移植。
封培极膏壤，灌溉勤朝夕。
惟知人力胜，可与天工敌。
侵寻度重九，荏苒复旬日。
含芳似悭吝，细蓓犹的历。
得非司花神，不为狥世习。
闭关存清高，後时养介僻。
不然蓐妆灵，护持莫庸释。
未容遽烂熳，留作秋归忆。
胡为倚墙隈，向人殊寂寞。
虽非彭泽长，汝勿余於惜。
“初春首移植”全诗翻译
译文：
灵根是从何处来的呢？初春时首先被移植。
将优良的土壤培封起来，勤奋地朝夕灌溉。
只有人的努力能够战胜，可以与天然的力量抗衡。
不断地寻找重九的时机，转眼间又是几个旬日。
花朵含香宛如害羞，娇嫩的花蕾还未完全绽放。
如果不是由花神主持，不会变得如此美丽。
闭门谢绝尘世，保留清高的心境，待到将来培养内敛的性格。
否则，即便有了灵性，也要保护它，不让它受到伤害。
不急于过早盛开，留作秋天归来时的回忆。
为何要倚着墙角，使人感到如此孤寂。
虽然不是彭泽长，但你也不必过于可惜我。
总结：
这首诗歌通过描绘植物的生长过程，抒发了人生的哲理和境界。灵根初现，如同人生初萌；人的努力可以战胜天命，表现了人力的伟大；寻找合适时机，强调了时机的重要性；花朵含苞待放，比喻未来的希望；强调了修养内在的重要性；不急于显露，保留一份清高，以免受到伤害；留作将来的回忆，寄托了对美好时光的留恋；墙角之人寂寞无奈，凸显了人生的孤独与无奈；诗末以自我勉励和劝诫的语气结束，表达了对于人生态度的思考。
“初春首移植”相关诗句：
- 初春首移植 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 春初虽种植 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 十四 》
- 春事初移柳 出自 [宋] 陈造 ·《圩上 》
- 初移湘水一枝春 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其九 》
- 正月年首初春 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词（新） 一 》
- 移植苦勤劬 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其五 》
- 移植艮无期 出自 [宋] 杨方 ·《合欢诗 》
- 移植於亭後 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞（题拟） 》
- 移植自西南 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴 》
- 移植明光宫 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 移植东南美 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 移植法王家 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 移植翠枝添 出自 [唐] 王贞白 ·《冯氏书斋小松二首 一 》
- 移植堂堦前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 美人自移植 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 移根植膏壤 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 红药植还移 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 殷勤移植地 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 移植自硗瘠 出自 [宋] 张耒 ·《手种芭蕉秋来特盛成二大丛 》
- 移植在莲宫 出自 [唐] 崔涂 ·《题兴善寺隋松院与人期不至 》