“燕入新年语不休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕入新年语不休”出自哪首诗?
答案: “燕入新年语不休”出自: 宋代 项安世的 《又代庠孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn rù xīn nián yǔ bù xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕入新年语不休”的上一句是什么?
答案:
“燕入新年语不休”的上一句是: 兔经三夜光长好 , 诗句拼音为: tù jīng sān yè guāng cháng hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕入新年语不休”的下一句是什么?
答案: “燕入新年语不休”的下一句是: 商略重闱何许寿 , 诗句拼音为: shāng lüè chóng wéi hé xǔ shòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“燕入新年语不休”全诗
又代庠孙 (yòu dài xiáng sūn)
春风建邺花如锦,社日秦淮酒似油。
绣阁相传住鍼綫,高堂有喜送觥筹。
兔经三夜光长好,燕入新年语不休。
商略重闱何许寿,八千才是一春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“燕入新年语不休”繁体原文
又代庠孫
春風建鄴花如錦,社日秦淮酒似油。
繡閣相傳住鍼綫,高堂有喜送觥籌。
兔經三夜光長好,燕入新年語不休。
商略重闈何許壽,八千纔是一春秋。
“燕入新年语不休”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风建邺花如锦,社日秦淮酒似油。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
绣阁相传住鍼綫,高堂有喜送觥筹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兔经三夜光长好,燕入新年语不休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
商略重闱何许寿,八千才是一春秋。
“燕入新年语不休”全诗注音
春风建邺花如锦,社日秦淮酒似油。
绣阁相传住鍼綫,高堂有喜送觥筹。
兔经三夜光长好,燕入新年语不休。
商略重闱何许寿,八千才是一春秋。
“燕入新年语不休”全诗翻译
译文:
春风吹拂着建业城,花朵繁盛如彩锦;到了节日,秦淮河畔的酒仿佛是黄油。
传说绣阁中住着一位巧妇,手艺娴熟地绣着针线;在高堂上,喜庆的酒杯被举起来,祝福传送着幸福和欢乐。
月亮像玉兔经历了三个夜晚,明亮的光辉依旧绵长好;燕子飞来迎接新年,它们的语言不停地继续着。
商略中有重要的考试,浩浩荡荡的学子们追求着何等的寿命;然而真正出类拔萃的只有八千人,一春一秋代表着他们辛勤的学习岁月。
“燕入新年语不休”相关诗句:
- 燕入新年语不休 出自 [宋] 项安世 ·《又代庠孙 》
- 莺啼燕语报新年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《春思 》
- 莺啼燕语报新年 出自 [唐] 刘长卿 ·《赋得 》
- 燕子来时语不休 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 鸎入新年语 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 不知新燕入谁家 出自 [宋] 释行海 ·《湖上感春 》
- 燕语鶑啼春罢休 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 新燕新燕何不定 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 燕入晴梁语 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 燕语入虚栏 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》
- 更葺新堂便燕休 出自 [宋] 韩琦 ·《题忘机堂 》
- 新归燕语娇 出自 [宋] 刘敞 ·《寄内 》
- 江燕新调语 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》
- 更入新年恐不禁 出自 [唐] 李商隐 ·《写意 》
- 入檐风燕语雕梁 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 入户呢喃轻语燕 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 燕语不如鶑语静 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 燕子初来语更新 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》
- 燕语鶑啼次第新 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》