“不知新燕入谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知新燕入谁家”出自哪首诗？
答案： “不知新燕入谁家”出自： 宋代 释行海的 《湖上感春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī xīn yàn rù shuí jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知新燕入谁家”的上一句是什么？
答案：
“不知新燕入谁家”的上一句是： 忽对春风怀故国 , 诗句拼音为： hū duì chūn fēng huái gù guó
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知新燕入谁家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知新燕入谁家”已经是最后一句了。
“不知新燕入谁家”全诗
湖上感春 (hú shàng gǎn chūn)
西湖二月好笙歌，游女游郎半插花。
忽对春风怀故国，不知新燕入谁家。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知新燕入谁家”繁体原文
湖上感春
西湖二月好笙歌，遊女遊郎半插花。
忽對春風懷故國，不知新燕入誰家。
“不知新燕入谁家”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西湖二月好笙歌，游女游郎半插花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽对春风怀故国，不知新燕入谁家。
“不知新燕入谁家”全诗注音
西湖二月好笙歌，游女游郎半插花。
忽对春风怀故国，不知新燕入谁家。
“不知新燕入谁家”全诗翻译
译文：
西湖二月的时候，笙歌美妙动听，游女和游郎一起在湖边插花。突然之间，面对春风，怀念起故国的景象，却不知道新飞来的燕子落脚在哪家。
总结：
诗人描绘了西湖二月美好的景色，游女和游郎在湖边共享花的美丽。然而，随着春风的吹拂，诗人忽然思念起故国，但他并不知道新飞来的燕子停留在哪个家园。通过对自然景色和人情的描写，表达了诗人对故国的思念之情。
“不知新燕入谁家”相关诗句：
- 不知新燕入谁家 出自 [宋] 释行海 ·《湖上感春 》
- 谁家新燕归 出自 [宋] 仇远 ·《抱膝 》
- 衔泥双燕入谁家 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 谁家新燕啄春泥 出自 [唐] 白居易 ·《钱唐湖春行 》
- 一双新燕宿谁家 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖春日 》
- 传入谁家屏障新 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 燕入新年语不休 出自 [宋] 项安世 ·《又代庠孙 》
- 知落谁家新匣中 出自 [唐] 施肩吾 ·《途中逢少女 》
- 燕子不知家近远 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 燕子不知家远近 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 不知谁好复谁新 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三 》
- 新燕新燕何不定 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 谁言农家不入时 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 谁家有园不可入 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 新知谁不乐 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其一 》
- 燕子家家入 出自 [唐] 孟浩然 ·《赋得盈盈楼上女 》
- 燕子家家入 出自 [宋] 陆游 ·《清明 》
- 不知谁家子 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 不知谁家子 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 不知谁家妇 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 四 》