“羁人处处游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羁人处处游”出自哪首诗？
答案： “羁人处处游”出自： 唐代 刘言史的 《别落花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī rén chù chù yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羁人处处游”的上一句是什么？
答案：
“羁人处处游”的上一句是： 风艳霏霏去 , 诗句拼音为：fēng yàn fēi fēi qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羁人处处游”的下一句是什么？
答案： “羁人处处游”的下一句是： 明年纵相见 , 诗句拼音为： míng nián zòng xiāng jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“羁人处处游”全诗
别落花 (bié luò huā)
风艳霏霏去，羁人处处游。
明年纵相见，不在此枝头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“羁人处处游”繁体原文
別落花
風豔霏霏去，羈人處處游。
明年縱相見，不在此枝頭。
“羁人处处游”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风艳霏霏去，羁人处处游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
明年纵相见，不在此枝头。
“羁人处处游”全诗注音
风艳霏霏去，羁人处处游。
明年纵相见，不在此枝头。
“羁人处处游”全诗翻译
译文：
风吹得花朵娇艳绽放，飘散着花瓣，人们沿着各处流连徜徉。
明年纵然相见，不再是在这树枝上。
这首古文诗描绘了春风拂面，花开如海的景象，人们在这美景中自由自在地游荡。诗人表达了一种游离自由的心境，表示明年即便再相见，也不会在同一片景色下再次相逢。整首诗以简洁的语言传递出离别和变迁的情感，展现了岁月流转中的无常与离愁。
“羁人处处游”相关诗句：
- 羁人处处游 出自 [唐] 刘言史 ·《别落花 》
- 何处拟羁游 出自 [唐] 黄滔 ·《贻林铎 》
- 湖上游人处处通 出自 [宋] 张咏 ·《杭州一百五日水心亭留题 》
- 游人处处动离歌 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 偷闲处处作游人 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅林园 》
- 游人处处动离歌 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》
- 羁游随处得哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其一 》
- 金羁络马闲游处 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 游人处处归迟 出自 [唐] 陈元初 ·《忆长安 七月 》
- 何处羁人敢语诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 处处园亭处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 邛竹纱巾处处游 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其二 》
- 要我云山处处游 出自 [宋] 喻良能 ·《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 》
- 待诏闲游处处同 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵望月寄沈学士 》
- 邛竹纱巾处处游 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 二 》
- 心羡游僧处处家 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 度水穿云处处游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 西游处处堪流涕 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 处处追游虽不去 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》