“风露翔孔翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露翔孔翠”出自哪首诗?
答案: “风露翔孔翠”出自: 宋代 洪朋的 《梅仙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lù xiáng kǒng cuì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“风露翔孔翠”的上一句是什么?
答案:
“风露翔孔翠”的上一句是: 到今瑶池地 , 诗句拼音为: dào jīn yáo chí dì
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“风露翔孔翠”的下一句是什么?
答案: “风露翔孔翠”的下一句是: 仰瞻神界游 , 诗句拼音为: yǎng zhān shén jiè yóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“风露翔孔翠”全诗
梅仙观 (méi xiān guān)
炎灵失其御,四海无安税。
呜乎梅南昌,脱屣元始岁。
小臣披肝胆,宫掖事严秘。
上书竟渺茫,弃掷江湖外。
一朝厌蜗角,万里骑鹏背。
向来杀青士,此事美无对。
到今瑶池地,风露翔孔翠。
仰瞻神界游,千载想生气。
愿为龙鳞婴,勿学蝉骨蜕。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“风露翔孔翠”繁体原文
梅仙觀
炎靈失其御,四海無安稅。
嗚乎梅南昌,脫屣元始歲。
小臣披肝膽,宮掖事嚴祕。
上書竟渺茫,棄擲江湖外。
一朝厭蝸角,萬里騎鵬背。
向來殺青士,此事美無對。
到今瑶池地,風露翔孔翠。
仰瞻神界遊,千載想生氣。
願爲龍鱗嬰,勿學蟬骨蛻。
“风露翔孔翠”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平仄。
炎灵失其御,四海无安税。
平平平平平,仄仄平仄仄。
呜乎梅南昌,脱屣元始岁。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
小臣披肝胆,宫掖事严秘。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
上书竟渺茫,弃掷江湖外。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
一朝厌蜗角,万里骑鹏背。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
向来杀青士,此事美无对。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
到今瑶池地,风露翔孔翠。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仰瞻神界游,千载想生气。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
愿为龙鳞婴,勿学蝉骨蜕。
“风露翔孔翠”全诗注音
炎灵失其御,四海无安税。
呜乎梅南昌,脱屣元始岁。
小臣披肝胆,宫掖事严秘。
上书竟渺茫,弃掷江湖外。
一朝厌蜗角,万里骑鹏背。
向来杀青士,此事美无对。
到今瑶池地,风露翔孔翠。
仰瞻神界游,千载想生气。
愿为龙鳞婴,勿学蝉骨蜕。
“风露翔孔翠”全诗翻译
译文:
炎灵失去了它的驾驭,四海之间没有了稳定的征税。
唉,梅南昌啊,岁月更迭,一年又一年。
我这小臣忠诚敬事,宫廷内事严守秘密。
上书请求皇上,结果却似乎渺茫,被丢弃在江湖之外。
转眼间,厌倦了平凡的角色,我骑着鹏鸟背飞向万里之遥。
历来对抗有志之士,这种事美妙无对比。
如今来到了瑶池之地,风露中展翅翱翔如孔雀一般。
仰望神仙界游荡,千百年的想法涌上心头。
愿意成为一颗龙鳞之婴,不要学蝉儿般蜕变成虚无。
全文大意:本文描写了一个小臣失去了原本的官位,选择了另辟蹊径,踏上一段追求神仙境界的旅程。他表达了自己的志向和愿景,希望成为龙鳞之婴,不愿意像蝉儿一样虚度光阴。整篇文章抒发了对传统权力的厌倦,以及对神仙之道的向往与追求。
“风露翔孔翠”相关诗句:
- 风露翔孔翠 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 金花翔孔翠 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 去从孔鸾翔 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 孔鸾亦高翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 风露清时收翠润 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四一 》
- 露沐风梳发新翠 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 风露扶疏蔓翠藤 出自 [宋] 李纲 ·《茉莉花二首 其二 》
- 兰风桂露洒幽翠 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 露明翠盖遇风倾 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其一 》
- 翠华鬰回翔 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 翠密回翔鸾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 南邦翠荡翔 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 分空翠凤翔 出自 [唐] 上官仪 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 翠凤相随翔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏古二首有所寄 二 》
- 兰苕翡翠翔 出自 [宋] 欧阳修 ·《小圃 》
- 翔鸾及垂露 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 孔盖翠旌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 迎神用《明安》。 》
- 鼻孔发露 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三五 》