“翠凤相随翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠凤相随翔”出自哪首诗?
答案: “翠凤相随翔”出自: 唐代 刘禹锡的 《咏古二首有所寄 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì fèng xiāng suí xiáng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“翠凤相随翔”的上一句是什么?
答案:
“翠凤相随翔”的上一句是: 真人昔来游 , 诗句拼音为: zhēn rén xī lái yóu
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“翠凤相随翔”的下一句是什么?
答案: “翠凤相随翔”的下一句是: 目成在桑野 , 诗句拼音为: mù chéng zài sāng yě ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“翠凤相随翔”全诗
咏古二首有所寄 二 (yǒng gǔ èr shǒu yǒu suǒ jì èr)
寂寥照镜台,遗基古南阳。
真人昔来游,翠凤相随翔。
目成在桑野,志遂贮椒房。
岂无三千女,初心不可忘。
仄平仄仄平,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
“翠凤相随翔”繁体原文
詠古二首有所寄 二
寂寥照鏡臺,遺基古南陽。
真人昔來遊,翠鳳相隨翔。
目成在桑野,志遂貯椒房。
豈無三千女,初心不可忘。
“翠凤相随翔”韵律对照
仄平仄仄平,○平仄平平。
寂寥照镜台,遗基古南阳。
平平仄平平,仄仄○平平。
真人昔来游,翠凤相随翔。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
目成在桑野,志遂贮椒房。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
岂无三千女,初心不可忘。
“翠凤相随翔”全诗注音
寂寥照镜台,遗基古南阳。
真人昔来游,翠凤相随翔。
目成在桑野,志遂贮椒房。
岂无三千女,初心不可忘。
“翠凤相随翔”全诗翻译
译文:
寂寞的照镜台,照射着遗留下来的古南阳城。真人曾经来此游荡,一只翠凤曾陪伴飞翔。目光穿越在桑野之间,心志实现贮藏于椒房之中。难道没有三千佳人,初心是不可忘却的。
总结:
诗人感慨寂寞的照镜台,借南阳之地来表达历史的沧桑和遗留之物。他回忆真人昔日的游历,想象一只翠凤相随翱翔。他的目光穿越桑野,志向始终储藏于椒房之中。诗人提到三千女,表示对美好初心永不忘记的心境。整首诗抒发了对过往的怀念和珍视初心的情感。
“翠凤相随翔”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《咏古二首有所寄 二》表达了对古代历史名人的敬仰之情以及对远古时代女性勇敢、坚定初心的称颂。诗中通过描述古代南阳遗址的寂寥景象,展现了对过往历史的追思和思考。
首节"寂寥照镜台,遗基古南阳"以寂寥的景象照映着历史的镜台,旧时的繁华和辉煌都已成为历史遗迹,意味着时光流转,岁月蹉跎。"遗基"让人们回想起古老而辉煌的南阳文化,古代名将遗留下的痕迹。
接着描述了真人古代南阳的游历与翠凤的翱翔,勾勒了古人的英雄形象。"真人昔来游,翠凤相随翔"突显了古人的高洁品质和豪情壮志。
第三节"目成在桑野,志遂贮椒房"表达了古代女性的坚定初心和执著追求。"目成在桑野"意指古代女性在平凡的环境中也能坚持初心,"志遂贮椒房"则抒发了她们的志向和胸怀,用"椒房"象征了高贵的地位和家庭。
最后两句"岂无三千女,初心不可忘"概括了整首诗的主题,表达了对古代女性的敬仰和对初心不可忘的强烈呼唤,展现出对古代文化的热爱和对崇高品质的赞颂。
“翠凤相随翔”相关诗句:
- 翠凤相随翔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏古二首有所寄 二 》
- 书殿曾随翠凤翔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》
- 分空翠凤翔 出自 [唐] 上官仪 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 翠叶鬰律鸾凤翔 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 珠络悬虚翠凤翔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琼花 》
- 云隔江淮翔翠凤 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 翔集本相随 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 珠翠云随凤辇行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其四 》
- 翔翔舞凤来 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 相随五色凤 出自 [宋] 文同 ·《贾佩兰歌 》
- 紫烟丹凤亦相随 出自 [唐] 鲍溶 ·《和王璠侍御酬友人赠白角冠 》
- 龙筝凤管相追随 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 相随步翠垧 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 去去相随翔九垓 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 随风翠带还相萦 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 闻汝相随入翠微 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 凤驭载翔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其三 》
- 龙凤骞翔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 凤翔高甍 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 龙翔凤翥 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七三 》