“南山秋风已萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山秋风已萧瑟”出自哪首诗?
答案: “南山秋风已萧瑟”出自: 宋代 张耒的 《洛水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān qiū fēng yǐ xiāo sè ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“南山秋风已萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“南山秋风已萧瑟”的上一句是: 日射澄沙动玑贝 , 诗句拼音为: rì shè chéng shā dòng jī bèi
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“南山秋风已萧瑟”的下一句是什么?
答案: “南山秋风已萧瑟”的下一句是: 倒影上下迷空翠 , 诗句拼音为: dǎo yǐng shàng xià mí kōng cuì ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“南山秋风已萧瑟”全诗
洛水 (luò shuǐ)
洛水秋深碧如黛,乱石纵横泻鸣濑。
清明见底不留尘,日射澄沙动玑贝。
南山秋风已萧瑟,倒影上下迷空翠。
何当载酒纵扁舟,一尺鲤鱼寒可鱠。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“南山秋风已萧瑟”繁体原文
洛水
洛水秋深碧如黛,亂石縱橫瀉鳴瀨。
清明見底不留塵,日射澄沙動璣貝。
南山秋風已蕭瑟,倒影上下迷空翠。
何當載酒縱扁舟,一尺鯉魚寒可鱠。
“南山秋风已萧瑟”韵律对照
仄仄平○仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
洛水秋深碧如黛,乱石纵横泻鸣濑。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
清明见底不留尘,日射澄沙动玑贝。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
南山秋风已萧瑟,倒影上下迷空翠。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
何当载酒纵扁舟,一尺鲤鱼寒可鱠。
“南山秋风已萧瑟”全诗注音
洛水秋深碧如黛,乱石纵横泻鸣濑。
清明见底不留尘,日射澄沙动玑贝。
南山秋风已萧瑟,倒影上下迷空翠。
何当载酒纵扁舟,一尺鲤鱼寒可鱠。
“南山秋风已萧瑟”全诗翻译
译文:
洛水的秋天非常深远,水面呈现出碧玉般的颜色,就像墨黛一样。河中遍布着纵横交错的乱石,水流奔涌,发出激越的声音。
在清明时节,洛水清澈见底,不留下一丝尘埃,阳光照射下,沙底的玉贝在水中闪烁动人。
南山的秋风已经变得凄凉萧瑟,山水的倒影在湖面上上下下,迷失在苍翠的空间里。
何时才能载着美酒,放手扁舟,畅游洛水?一尺长的鲤鱼即使在寒冷的季节也能吃上可口的鱠鱼。
总结:此篇古文描绘了洛水秋天的景色,通过水色、山景和自然景观,表现出清幽宁静的意境。其中,洛水秋色和南山秋风,各具特色,为读者呈现了一幅美丽的江南画卷。文章最后引出了对自然的向往和恋慕之情。
“南山秋风已萧瑟”相关诗句:
- 南山秋风已萧瑟 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 城外秋风已萧瑟 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一 》
- 秋声已萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 凉风已萧瑟 出自 [宋] 孔平仲 ·《立秋日呈梦锡 》
- 西风已萧瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其二 》
- 秋风冷萧瑟 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 秋风自萧瑟 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 寒风萧瑟楚江南 出自 [唐] 徐铉 ·《送元帅书记高郎中出爲婺源建威军使 》
- 寒风萧瑟楚江南 出自 [宋] 徐铉 ·《送元帅书记高郎中出爲婺源建威军使 》
- 成韵含风已萧瑟 出自 [唐] 王叡 ·《竹 》
- 秋风萧瑟引华旌 出自 [宋] 司马光 ·《御筵送李宣徽知真定府 》
- 秋风萧瑟浄岩扃 出自 [宋] 潘正夫 ·《题惠山 》
- 竹风萧瑟满庭秋 出自 [宋] 谢谔 ·《玉山观 》
- 野风萧瑟知秋早 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 萧瑟秋风送雁回 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 秋风萧瑟赋归欤 出自 [宋] 谢薖 ·《送王山人 》
- 西风落叶秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 》
- 萧瑟秋池撼晓风 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 秋风萧瑟助吟神 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其二 》
- 西风萧瑟作秋声 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》