“西风落叶秋萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风落叶秋萧瑟”出自哪首诗?
答案: “西风落叶秋萧瑟”出自: 宋代 陆游的 《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng luò yè qiū xiāo sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西风落叶秋萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“西风落叶秋萧瑟”的上一句是: 茶山已作隔生期 , 诗句拼音为: chá shān yǐ zuò gé shēng qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西风落叶秋萧瑟”的下一句是什么?
答案: “西风落叶秋萧瑟”的下一句是: 泪洒行间读旧诗 , 诗句拼音为: lèi sǎ xíng jiān dú jiù shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风落叶秋萧瑟”全诗
书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 (shū lǐ shāng sǒu xiù cái suǒ cáng céng wén qīng shī juàn hòu)
陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。
西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西风落叶秋萧瑟”繁体原文
書李商叟秀才所藏曾文清詩卷後
隴蜀歸来兩鬢絲,茶山已作隔生期。
西風落葉秋蕭瑟,泪灑行間讀舊詩。
“西风落叶秋萧瑟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。
“西风落叶秋萧瑟”全诗注音
陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。
西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。
“西风落叶秋萧瑟”全诗翻译
译文:
陇蜀归来,我双鬓已有了几丝白发,心中愁绪不断。茶山的景色虽美,但如今已成了我们相隔的距离。
西风吹拂着树叶,萧瑟的秋天来临。我读着古旧的诗篇,不禁泪水洒在行间。
总结:
诗人描述了自己归来的心情,面对岁月的流逝和亲人的离别,心中充满了感伤。茶山已成为他们相隔的代表,而秋天的凄凉景象更加映衬出他内心的忧伤。在阅读旧诗时,他更是情不自禁地流下了悲伤的泪水。这首诗展现了诗人对逝去时光和故人的思念之情。
“西风落叶秋萧瑟”相关诗句:
- 西风落叶秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 》
- 西风萧瑟作秋声 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 西风萧条黄叶落 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 木叶雕风秋瑟瑟 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 寒梢冷叶秋萧瑟 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 西风落叶洞庭秋 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 断枝活叶风萧瑟 出自 [宋] 吴敏 ·《题山光寺壁上墨竹 》
- 萧瑟微风叶响廊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 西风向萧瑟 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其三 》
- 萧瑟西风高 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 西风正萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《遣愁 》
- 萧瑟西风起 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 秋 》
- 西风已萧瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其二 》
- 西风起萧瑟 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 萧萧落叶送残秋 出自 [唐] 权德舆 ·《舟行夜泊 》
- 秋风冷萧瑟 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 秋风自萧瑟 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 西风萧瑟动年华 出自 [宋] 吕陶 ·《秋郊 》
- 说与西风莫萧瑟 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 塞上西风渐萧瑟 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 》