“秋风自萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风自萧瑟”出自哪首诗?
答案: “秋风自萧瑟”出自: 宋代 刘筠的 《枢密王左丞宅新菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zì xiāo sè ,诗句平仄: 。
问题2:“秋风自萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“秋风自萧瑟”的上一句是: 寒葩艳晚光 , 诗句拼音为: hán pā yàn wǎn guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“秋风自萧瑟”的下一句是什么?
答案: “秋风自萧瑟”的下一句是: 台座对荧煌 , 诗句拼音为: tái zuò duì yíng huáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秋风自萧瑟”全诗
枢密王左丞宅新菊 (shū mì wáng zuǒ chéng zhái xīn jú)
东阁留嘉客,寒葩艳晚光。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
丽夺双南价,清含九畹香。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
更期松偃盖,永奉太清方。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
“秋风自萧瑟”繁体原文
樞密王左丞宅新菊
東閣留嘉客,寒葩艷晚光。
秋風自蕭瑟,台座對熒煌。
麗奪雙南價,清含九畹香。
嵰州霜薦味,太液鵠分裳。
已助蜂成蜜,還隨蟻泛觴。
俯臨輝艾綬,佩服間萸房。
節物傳荆俗,詩情掩謝塘。
更期松偃蓋,永奉太清方。
“秋风自萧瑟”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
东阁留嘉客,寒葩艳晚光。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丽夺双南价,清含九畹香。
?平平仄仄,仄仄仄○平。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
更期松偃盖,永奉太清方。
“秋风自萧瑟”全诗注音
东阁留嘉客,寒葩艳晚光。
秋风自萧瑟,台座对荧煌。
丽夺双南价,清含九畹香。
嵰州霜荐味,太液鹄分裳。
已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。
俯临辉艾绶,佩服间萸房。
节物传荆俗,诗情掩谢塘。
更期松偃盖,永奉太清方。
“秋风自萧瑟”全诗翻译
译文:
东阁里留下了位贵客,他看到寒冷中绽放的美丽花朵的晚霞。秋风自然而然地吹拂着,东阁的座位对着耀眼的光芒。花儿美丽得吸引了南方的蝴蝶,清香飘荡在九块田园之间。霜降时节,花儿的香气更加浓烈,像是太液池中的鹄鸟展开了它的美丽羽翅。这些花儿已经帮助蜜蜂酿成了蜜,也与蚂蚁一起分享饮酒的欢愉。站在高处俯瞰,可以看到织锦的彩色绶带和挂在佩服间的萸房。这些佩饰和节日的物品传承着当地的风俗,而诗情则掩盖了谢塘的美景。进一步展望未来,期待着松树婆娑的覆盖,永远奉献给太清宫的神圣事业。
全诗的
总结:
诗人描绘了东阁的景色和其中的客人,以及围绕着花儿、香气和自然的美好意象。诗中融入了南方的田园风光、传统节日和神圣的宫廷文化,展现出古代文人的情感和对自然的赞美之情。
“秋风自萧瑟”总结赏析
《枢密王左丞宅新菊》是刘筠创作的一首古诗,表现了作者对新菊花开景色的赞美以及对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个
“秋风自萧瑟”相关诗句:
- 秋风自萧瑟 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 秋风冷萧瑟 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 北邙萧瑟又秋风 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其五 》
- 西风落叶秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 》
- 秋风萧瑟静埃氛 出自 [唐] 卢汝弼 ·《闻雁 》
- 秋声萧瑟松风阁 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 萧瑟秋风送雁回 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 西风萧瑟作秋声 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 不应萧瑟爲秋风 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 秋风萧瑟引华旌 出自 [宋] 司马光 ·《御筵送李宣徽知真定府 》
- 竹风萧瑟满庭秋 出自 [宋] 谢谔 ·《玉山观 》
- 野风萧瑟知秋早 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 秋风萧瑟海天凉 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其一 》
- 秋风萧瑟助吟神 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其二 》
- 萧瑟秋池撼晓风 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 秋风萧瑟浄岩扃 出自 [宋] 潘正夫 ·《题惠山 》
- 城外秋风已萧瑟 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一 》
- 乱蝉萧瑟度秋风 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 南山秋风已萧瑟 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 秋风萧瑟赋归欤 出自 [宋] 谢薖 ·《送王山人 》