“虹拖城郭势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虹拖城郭势”出自哪首诗？
答案： “虹拖城郭势”出自： 宋代 艾可翁的 《家兄有和再用韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng tuō chéng guō shì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“虹拖城郭势”的上一句是什么？
答案：
“虹拖城郭势”的上一句是： 长贫心事明 , 诗句拼音为： cháng pín xīn shì míng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“虹拖城郭势”的下一句是什么？
答案： “虹拖城郭势”的下一句是： 河泻甲兵声 , 诗句拼音为： hé xiè jiǎ bīng shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“虹拖城郭势”全诗
家兄有和再用韵 其一 (jiā xiōng yǒu hé zài yòng yùn qí yī)
隔林看日落，出户对天行。
久乱人情变，长贫心事明。
虹拖城郭势，河泻甲兵声。
谁似秋来水，能於浊世清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“虹拖城郭势”繁体原文
家兄有和再用韵 其一
隔林看日落，出戶對天行。
久亂人情變，長貧心事明。
虹拖城郭勢，河瀉甲兵聲。
誰似秋來水，能於濁世清。
“虹拖城郭势”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔林看日落，出户对天行。
仄仄平平仄，平平平仄平。
久乱人情变，长贫心事明。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
虹拖城郭势，河泻甲兵声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁似秋来水，能於浊世清。
“虹拖城郭势”全诗注音
隔林看日落，出户对天行。
久乱人情变，长贫心事明。
虹拖城郭势，河泻甲兵声。
谁似秋来水，能於浊世清。
“虹拖城郭势”全诗翻译
译文：
隔着林木望日落，走出门户迎着天行走。
长期的纷乱使人情转变，经久的贫困使内心的事情显露出来。
彩虹似乎拖动着城郭的气势，河水奔流的声音似乎是甲兵行进的声响。
有谁能像秋天的水一样，能够在纷扰的世界中保持清澈。
总结：
诗人通过描绘自然景色和社会变迁，表达了对于人情纷乱和贫困的深刻感受，以及对清澈纯净之境的向往和追求。通过秋水的比喻，表达了在动荡的世界中保持纯真和清澈的渴望。
“虹拖城郭势”相关诗句：
- 虹拖城郭势 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其一 》
- 虹霓城郭道爲林 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 虹霓城郭道爲林 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 虹抱子城增面势 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 密势迷城郭 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜雪 》
- 檐拖截涧虹 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 落虹拖晨轩 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 又拖筇杖过垂虹 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 横空阁道拖双虹 出自 [宋] 范成大 ·《平云阁 》
- 修梁腾上虹光拖 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 乍似碧落长拖万丈虹 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 出郭断虹雨 出自 [宋] 戴复古 ·《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行 》
- 势类虹垂汉 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 虹势讶全微 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 虹势尚凌虚 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 势疑虹始见 出自 [唐] 李峤 ·《桥 》
- 堤势横虹蜺 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 宛如虹势出 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 二 》
- 川平桥势若晴虹 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》