“势疑虹始见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“势疑虹始见”出自哪首诗？
答案： “势疑虹始见”出自： 唐代 李峤的 《桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yí hóng shǐ jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“势疑虹始见”的上一句是什么？
答案：
“势疑虹始见”的上一句是： 黄公去不归 , 诗句拼音为： huáng gōng qù bù guī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“势疑虹始见”的下一句是什么？
答案： “势疑虹始见”的下一句是： 形似雁初飞 , 诗句拼音为： xíng sì yàn chū fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“势疑虹始见”全诗
桥 (qiáo)
乌鹊填应满，黄公去不归。
势疑虹始见，形似雁初飞。
妙应七星制，高分半月辉。
秦王空构石，仙岛远难依。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“势疑虹始见”繁体原文
橋
烏鵲填應滿，黃公去不歸。
勢疑虹始見，形似雁初飛。
妙應七星制，高分半月輝。
秦王空構石，仙島遠難依。
“势疑虹始见”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
乌鹊填应满，黄公去不归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
势疑虹始见，形似雁初飞。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
妙应七星制，高分半月辉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秦王空构石，仙岛远难依。
“势疑虹始见”全诗注音
乌鹊填应满，黄公去不归。
势疑虹始见，形似雁初飞。
妙应七星制，高分半月辉。
秦王空构石，仙岛远难依。
“势疑虹始见”全诗翻译
译文：
乌鹊填满了，黄公离去却未回来。
情势像彩虹初现，形状像雁刚刚飞起。
巧妙地应对七颗星星的编排，高度占据了半个月的辉煌。
秦王白白建造了石头，仙岛却遥远难以依靠。
“势疑虹始见”相关诗句：
- 势疑虹始见 出自 [唐] 李峤 ·《桥 》
- 海虹晴始见 出自 [唐] 孟浩然 ·《东陂遇雨率尔贻谢南池 》
- 我到山中虹始见 出自 [宋] 王十朋 ·《飞桥 》
- 始见江山势 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 凭高始见三吴势 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》
- 受疑始见周公旦 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○二 》
- 虹拖城郭势 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其一 》
- 宛如虹势出 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 二 》
- 堤势横虹蜺 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 虹势讶全微 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 虹势尚凌虚 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 势类虹垂汉 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 面势豁若凌烟虹 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 百丈虹桥气势豪 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其一 》
- 脑玉几陵虹气势 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵重和再住法云寺 》
- 阴虹吐雨水势怒 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 石柱虹梁势入云 出自 [宋] 李时亭 ·《句 》
- 虹抱子城增面势 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 川平桥势若晴虹 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 虹牵堤势两山连 出自 [宋] 李泽民 ·《东湖 》