“虹抱子城增面势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虹抱子城增面势”出自哪首诗?
答案: “虹抱子城增面势”出自: 宋代 姜特立的 《八咏楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng bào zǐ chéng zēng miàn shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“虹抱子城增面势”的上一句是什么?
答案:
“虹抱子城增面势”的上一句是: 领略江山付谪仙 , 诗句拼音为: lǐng lüè jiāng shān fù zhé xiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“虹抱子城增面势”的下一句是什么?
答案: “虹抱子城增面势”的下一句是: 翬飞杰栋跨风烟 , 诗句拼音为: huī fēi jié dòng kuà fēng yān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“虹抱子城增面势”全诗
八咏楼 (bā yǒng lóu)
隠侯故事许谁传,领略江山付谪仙。
虹抱子城增面势,翬飞杰栋跨风烟。
旧题压倒三千首,壮观追还七百年。
我老登临无好语,倚栏终日愧前贤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“虹抱子城增面势”繁体原文
八詠樓
隠侯故事許誰傳,領略江山付謫仙。
虹抱子城增面勢,翬飛傑棟跨風烟。
舊題壓倒三千首,壯觀追還七百年。
我老登臨無好語,倚欄終日愧前賢。
“虹抱子城增面势”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隠侯故事许谁传,领略江山付谪仙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虹抱子城增面势,翬飞杰栋跨风烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧题压倒三千首,壮观追还七百年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我老登临无好语,倚栏终日愧前贤。
“虹抱子城增面势”全诗注音
隠侯故事许谁传,领略江山付谪仙。
虹抱子城增面势,翬飞杰栋跨风烟。
旧题压倒三千首,壮观追还七百年。
我老登临无好语,倚栏终日愧前贤。
“虹抱子城增面势”全诗翻译
译文:
隐侯的故事传给了谁?领悟着江山托付给了谪仙。
彩虹环绕子城,增添了面貌的气势;翬飞如杰,跨越风烟。
古旧的题目堆积着三千首,壮观的景象追溯到七百年前。
我这老者登临,却无法用恰当的语言来表达,倚在栏杆上整日愧对前贤的伟业。
总结:
诗人描述了隐侯的故事传承的不详,以及他对江山的领悟。子城被彩虹环绕,增添了壮观的气势,象征着江山的辉煌。而翬飞杰栋跨越风烟,显示了江山的宏伟和雄伟。这些景象都是壮观的,使人回想起七百年前的辉煌历史。然而,诗人登临观赏这一切,却感到无法用合适的语言来表达,内心愧对前贤的伟业。这些表达出了诗人对历史的敬畏和自己的无力感。
“虹抱子城增面势”相关诗句:
- 虹抱子城增面势 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 面势豁若凌烟虹 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 虹拖城郭势 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其一 》
- 平湖胜势抱南城 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二 》
- 三面江光抱城郭 出自 [宋] 李猷卿 ·《南楼 》
- 连城喜子重增价 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 连城增价子何穷 出自 [宋] 陈师道 ·《送刘主簿 》
- 连城增价子何穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠何知录 》
- 微子城东面 出自 [唐] 岑参 ·《送楚丘麴少府赴官 》
- 会面邾子城 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 列城如子满棋面 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 面面云檐势欲飞 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 玉良试火增虹气 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁早春病起 》
- 面面各异势 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 虹势尚凌虚 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 虹势讶全微 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 堤势横虹蜺 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 势疑虹始见 出自 [唐] 李峤 ·《桥 》
- 势类虹垂汉 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 宛如虹势出 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 二 》