“棘围木栅试文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棘围木栅试文章”出自哪首诗?
答案: “棘围木栅试文章”出自: 宋代 陈普的 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí wéi mù shān shì wén zhāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“棘围木栅试文章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“棘围木栅试文章”已经是第一句了。
问题3:“棘围木栅试文章”的下一句是什么?
答案: “棘围木栅试文章”的下一句是: 先把公卿作寇攘 , 诗句拼音为: xiān bǎ gōng qīng zuò kòu rǎng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“棘围木栅试文章”全诗
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī bā)
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“棘围木栅试文章”繁体原文
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其一八
棘圍木柵試文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容盡付與斜陽。
“棘围木栅试文章”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
“棘围木栅试文章”全诗注音
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
“棘围木栅试文章”全诗翻译
译文:
棘围木栅试文章,先将公卿扮作寇仇,
往事如此是否能免责,未能包容全部交付于西斜的夕阳。
总结:
诗人在棘围木栅处以“试文章”的方式,将当时的公卿角色扮演成寇仇,暗指他们不顾国家利益,反而以私利为重。诗人回顾过去,思虑如此行为是否应该被责怪,但难以得出明确结论,就像未能完全把所有往事交付给西斜下的夕阳一样。整首诗表达了对时局的不满和对过去行为的反思。
“棘围木栅试文章”相关诗句:
- 棘围木栅试文章 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 》
- 七十里围高木栅 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 棘围共试三千士 出自 [宋] 常禕 ·《送举人 》
- 棘刺围藩按惠文 出自 [宋] 苏籀 ·《事毕汤巩方三君再用前韵复酬一首 》
- 文章冠试场 出自 [宋] 郭师元 ·《云洲 》
- 木芙蓉好试平章 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 文章今日试新功 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 老来方此试文章 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 试看淇澳咏文章 出自 [宋] 周必大 ·《芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵爲谢 》
- 试数文章犹第五 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 除栅试一放 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其五 》
- 文章木上瘿 出自 [宋] 汪革 ·《诗一首 》
- 至今草木文章香 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 草木文章帝杼机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 逃藏愁木栅 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其二 》
- 却下木栅市 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 儿嬉栅关木 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 木栅江城困魏军 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 元帝 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》