“棘围木栅试文章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“棘围木栅试文章”出自哪首诗?

答案:棘围木栅试文章”出自: 宋代 陈普 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí wéi mù shān shì wén zhāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“棘围木栅试文章”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“棘围木栅试文章”已经是第一句了。

问题3:“棘围木栅试文章”的下一句是什么?

答案:棘围木栅试文章”的下一句是: 先把公卿作寇攘 , 诗句拼音为: xiān bǎ gōng qīng zuò kòu rǎng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“棘围木栅试文章”全诗

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī bā)

朝代:宋    作者: 陈普

棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jí wéi mù shān shì wén zhāng , xiān bǎ gōng qīng zuò kòu rǎng 。
wǎng shì rú sī néng bù jiù , wèi róng jìn fù yǔ xié yáng 。

“棘围木栅试文章”繁体原文

乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其一八

棘圍木柵試文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容盡付與斜陽。

“棘围木栅试文章”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。

“棘围木栅试文章”全诗注音

jí wéi mù shān shì wén zhāng , xiān bǎ gōng qīng zuò kòu rǎng 。

棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。

wǎng shì rú sī néng bù jiù , wèi róng jìn fù yǔ xié yáng 。

往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。

“棘围木栅试文章”全诗翻译

译文:

棘围木栅试文章,先将公卿扮作寇仇,
往事如此是否能免责,未能包容全部交付于西斜的夕阳。

总结:

诗人在棘围木栅处以“试文章”的方式,将当时的公卿角色扮演成寇仇,暗指他们不顾国家利益,反而以私利为重。诗人回顾过去,思虑如此行为是否应该被责怪,但难以得出明确结论,就像未能完全把所有往事交付给西斜下的夕阳一样。整首诗表达了对时局的不满和对过去行为的反思。

“棘围木栅试文章”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“棘围木栅试文章”相关诗句: