“信马随车力不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信马随车力不胜”出自哪首诗?
答案: “信马随车力不胜”出自: 宋代 陈渊的 《七夕三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn mǎ suí chē lì bù shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“信马随车力不胜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“信马随车力不胜”已经是第一句了。
问题3:“信马随车力不胜”的下一句是什么?
答案: “信马随车力不胜”的下一句是: 聊将觞豆乐交朋 , 诗句拼音为: liáo jiāng shāng dòu lè jiāo péng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“信马随车力不胜”全诗
七夕三首 其三 (qī xī sān shǒu qí sān)
信马随车力不胜,聊将觞豆乐交朋。
青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“信马随车力不胜”繁体原文
七夕三首 其三
信馬隨車力不勝,聊將觴豆樂交朋。
青樓乞巧真兒女,我亦如今拙未能。
“信马随车力不胜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
信马随车力不胜,聊将觞豆乐交朋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能。
“信马随车力不胜”全诗注音
信马随车力不胜,聊将觞豆乐交朋。
青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能。
“信马随车力不胜”全诗翻译
译文:
信马随车的力量已经不胜负荷,只能勉强随行,只是想用酒杯和豆子的欢乐来交结朋友。
在青楼里乞巧的真正少男少女,我也同样现在还不能娴熟地完成。
总结:全文:作者表达了自己在行走途中身心疲惫的状态,但仍希望通过享受美酒和欢乐来结交新朋友。同时,他承认自己在感情方面还有很多不足,无法像那些在青楼里擅长乞巧的少男少女一样熟练。
“信马随车力不胜”总结赏析
赏析:这是陈渊创作的《七夕三首 其三》,描写了七夕节的情景。诗中,作者以信马随车力不胜来形容他劳累之态,但仍然心情愉快,欢庆七夕,品味着豆乐,与朋友欢聚。在第二句中,提到了青楼乞巧真儿女,表现了节日的氛围和活动,暗示了节日的喜庆氛围。最后两句表达了作者的心情,他与真儿女一样,感到自己拙于巧妙,未能参与其中,有一丝遗憾之情。
“信马随车力不胜”相关诗句:
- 信马随车力不胜 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其三 》
- 尚疑信马误随车 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐闻野处开尊 》
- 信马随车纷醉侠 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其一 》
- 马行今信不更车 出自 [宋] 王之道 ·《示隠静恭老 》
- 胜赏不妨闲信马 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 不随车马喧 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 不教车马胜南阳 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其八 》
- 佳处不随车马得 出自 [宋] 王质 ·《谢范西叔惠诗 》
- 欲信随车翻雨脚 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 胜游谢车马 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 清旷亭 》
- 自胜缟带随车辙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 惟信车轮与马蹄 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 车轻御良马力优 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 病来无力胜鞍马 出自 [宋] 王质 ·《和李无变与诸公出郊访王彦博 》
- 全胜车马冒黄埃 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 绝胜当年五马车 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 其一 》
- 游人选胜停车马 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 梦随车马尘 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其四 》
- 追随车马勤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二 》
- 钿车随宝马 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其七 》