“拟欲酬师不报恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟欲酬师不报恩”出自哪首诗?
答案: “拟欲酬师不报恩”出自: 宋代 李邴的 《寄泉州教忠光禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ yù chóu shī bù bào ēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟欲酬师不报恩”的上一句是什么?
答案:
“拟欲酬师不报恩”的上一句是: 如今稍觉神明复 , 诗句拼音为: rú jīn shāo jué shén míng fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟欲酬师不报恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟欲酬师不报恩”已经是最后一句了。
“拟欲酬师不报恩”全诗
寄泉州教忠光禅师 (jì quán zhōu jiào zhōng guāng chán shī)
曩岁曾经度厄津,深将法力荷云门。
如今稍觉神明复,拟欲酬师不报恩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟欲酬师不报恩”繁体原文
寄泉州教忠光禪師
曩歲曾經度厄津,深將法力荷雲門。
如今稍覺神明復,擬欲酬師不報恩。
“拟欲酬师不报恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曩岁曾经度厄津,深将法力荷云门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今稍觉神明复,拟欲酬师不报恩。
“拟欲酬师不报恩”全诗注音
曩岁曾经度厄津,深将法力荷云门。
如今稍觉神明复,拟欲酬师不报恩。
“拟欲酬师不报恩”全诗翻译
译文:
曩年曾经渡过险阻之河,深深地修持法力,才得以越过云门关隘。
如今略感神明的提升,心中有些感悟,但仍未能完全明了。
心怀感激,欲向恩师回报恩情,但却不知该以何种方式报答。
“拟欲酬师不报恩”总结赏析
赏析:这首诗《寄泉州教忠光禅师》是唐代诗人李邴创作的,表达了诗人对忠光禅师的感激之情以及对自身修行的思考。
诗人开篇提到自己曾经在险恶的境遇中度过,但得益于忠光禅师的法力庇佑,得以幸存。这里使用了“度厄津”来形容险境,表现出作者曩岁曾经经历过困难,生命处于危险之中。而“深将法力荷云门”则是在表扬忠光禅师的慈悲和神奇法力,将其比作云门菩萨,强调其高深的修行和慈悲之心。
然而,诗的后半部分表现出诗人的内心矛盾。他说自己现在稍感神明复苏,似乎已经度过了困境,但仍然拟欲酬师,却感到无法报答忠光禅师的恩情。这种内心矛盾表现了诗人对于如何回报恩情的思考,以及自身修行过程中的不安和渴望。
“拟欲酬师不报恩”相关诗句:
- 拟欲酬师不报恩 出自 [宋] 李邴 ·《寄泉州教忠光禅师 》
- 誓拟酬恩德 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 酬恩报义 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 酬恩未拟填沟壑 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 恩酬期必报 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 若谓报德酬恩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 没拟报私恩 出自 [宋] 林同 ·《清河王庆 》
- 本拟报君恩 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 正是酬恩报国时 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 报国酬恩志未疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 壮士争酬未报恩 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 未有恩讐拟报谁 出自 [唐] 罗邺 ·《早发宜陵即事 》
- 拟论一报归恩地 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其二 》
- 君师百拜恩难报 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其一 》
- 师恩浃髓未云报 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 忽闻师唱报恩曲 出自 [宋] 陈襄 ·《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其三 》
- 论价欲酬谁可拟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 簪花拟欲酬佳节 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 誓欲酬恩私 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 有怨必酬恩必报 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》