首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早发大庾岭 > 誓拟酬恩德

“誓拟酬恩德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“誓拟酬恩德”出自哪首诗？

答案： “誓拟酬恩德”出自： 唐代 宋之问的 《早发大庾岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì nǐ chóu ēn dé ，诗句平仄： 。

问题2：“誓拟酬恩德”的上一句是什么？

答案： “誓拟酬恩德”的上一句是： 生还倘非远 , 诗句拼音为： shēng huán tǎng fēi yuǎn ，诗句平仄： 。

问题3：“誓拟酬恩德”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“誓拟酬恩德”已经是最后一句了。

“誓拟酬恩德”全诗

早发大庾岭 (zǎo fā dà yǔ lǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

晨跻大庾险，驿鞍驰复息。
雾露昼未开，浩途不可测。
嵥起华夷界，信为造化力。
歇鞍问徒旅，乡关在西北。
出门怨别家，登岭恨辞国。
自惟勖忠孝，斯罪懵所得。
皇明颇照洗，延议日纷惑。
兄弟远沦居，妻子成异域。
羽翮伤已毁，童幼怜未识。
踌蹰恋北顾，亭午曦霁色。
春煖阴梅花，瘴回阳鸟翼。
含沙缘涧聚，吻草依林植。
适蛮悲疾首，怀巩泪沾臆。
感谢鵷鹭朝，勤修魑魅职。
生还倘非远，誓拟酬恩德。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
？仄平平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄○平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平？平仄，仄仄平平仄。

chén jī dà yǔ xiǎn ， yì ān chí fù xī 。
wù lù zhòu wèi kāi ， hào tú bù kě cè 。
jié qǐ huá yí jiè ， xìn wèi zào huà lì 。
xiē ān wèn tú lǚ ， xiāng guān zài xī běi 。
chū mén yuàn bié jiā ， dēng lǐng hèn cí guó 。
zì wéi xù zhōng xiào ， sī zuì měng suǒ de 。
huáng míng pō zhào xǐ ， yán yì rì fēn huò 。
xiōng dì yuǎn lún jū ， qī zǐ chéng yì yù 。
yǔ hé shāng yǐ huǐ ， tóng yòu lián wèi shí 。
chóu chú liàn běi gù ， tíng wǔ xī jì sè 。
chūn xuān yīn méi huā ， zhàng huí yáng niǎo yì 。
hán shā yuán jiàn jù ， wěn cǎo yī lín zhí 。
shì mán bēi jí shǒu ， huái gǒng lèi zhān yì 。
gǎn xiè yuān lù cháo ， qín xiū chī mèi zhí 。
shēng huán tǎng fēi yuǎn ， shì nǐ chóu ēn dé 。

“誓拟酬恩德”繁体原文

早發大庾嶺

晨躋大庾險，驛鞍馳復息。
霧露晝未開，浩途不可測。
嵥起華夷界，信爲造化力。
歇鞍問徒旅，鄉關在西北。
出門怨別家，登嶺恨辭國。
自惟勗忠孝，斯罪懵所得。
皇明頗照洗，延議日紛惑。
兄弟遠淪居，妻子成異域。
羽翮傷已毀，童幼憐未識。
躊躕戀北顧，亭午晞霽色。
春煖陰梅花，瘴回陽鳥翼。
含沙緣澗聚，吻草依林植。
適蠻悲疾首，懷鞏淚沾臆。
感謝鵷鷺朝，勤修魑魅職。
生還倘非遠，誓擬酬恩德。

“誓拟酬恩德”韵律对照

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
晨跻大庾险，驿鞍驰复息。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
雾露昼未开，浩途不可测。

？仄平平仄，仄平仄仄仄。
嵥起华夷界，信为造化力。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
歇鞍问徒旅，乡关在西北。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
出门怨别家，登岭恨辞国。

仄平仄平仄，平仄○仄仄。
自惟勖忠孝，斯罪懵所得。

平平○仄仄，平仄仄平仄。
皇明颇照洗，延议日纷惑。

平仄仄平平，○仄平仄仄。
兄弟远沦居，妻子成异域。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
羽翮伤已毁，童幼怜未识。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
踌蹰恋北顾，亭午曦霁色。

平仄平平平，仄○平仄仄。
春煖阴梅花，瘴回阳鸟翼。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
含沙缘涧聚，吻草依林植。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
适蛮悲疾首，怀巩泪沾臆。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
感谢鵷鹭朝，勤修魑魅职。

平平？平仄，仄仄平平仄。
生还倘非远，誓拟酬恩德。

“誓拟酬恩德”全诗注音

chén jī dà yǔ xiǎn ， yì ān chí fù xī 。

晨跻大庾险，驿鞍驰复息。

wù lù zhòu wèi kāi ， hào tú bù kě cè 。

雾露昼未开，浩途不可测。

jié qǐ huá yí jiè ， xìn wèi zào huà lì 。

嵥起华夷界，信为造化力。

xiē ān wèn tú lǚ ， xiāng guān zài xī běi 。

歇鞍问徒旅，乡关在西北。

chū mén yuàn bié jiā ， dēng lǐng hèn cí guó 。

出门怨别家，登岭恨辞国。

zì wéi xù zhōng xiào ， sī zuì měng suǒ de 。

自惟勖忠孝，斯罪懵所得。

huáng míng pō zhào xǐ ， yán yì rì fēn huò 。

皇明颇照洗，延议日纷惑。

xiōng dì yuǎn lún jū ， qī zǐ chéng yì yù 。

兄弟远沦居，妻子成异域。

yǔ hé shāng yǐ huǐ ， tóng yòu lián wèi shí 。

羽翮伤已毁，童幼怜未识。

chóu chú liàn běi gù ， tíng wǔ xī jì sè 。

踌蹰恋北顾，亭午曦霁色。

chūn xuān yīn méi huā ， zhàng huí yáng niǎo yì 。

春煖阴梅花，瘴回阳鸟翼。

hán shā yuán jiàn jù ， wěn cǎo yī lín zhí 。

含沙缘涧聚，吻草依林植。

shì mán bēi jí shǒu ， huái gǒng lèi zhān yì 。

适蛮悲疾首，怀巩泪沾臆。

gǎn xiè yuān lù cháo ， qín xiū chī mèi zhí 。

感谢鵷鹭朝，勤修魑魅职。

shēng huán tǎng fēi yuǎn ， shì nǐ chóu ēn dé 。

生还倘非远，誓拟酬恩德。

“誓拟酬恩德”全诗翻译

译文：
晨光逐渐攀登险峻的大山，驿站的马鞍来回奔驰，又暂时歇息。雾露依然笼罩着白昼，浩渺的旅途难以预测。这座山峰峻峭高耸，隔开了中原和边疆，象征着造化的力量。我停下马鞍，询问前方的旅人，故乡的关口在西北方向。离开家门时，内心充满了对亲人的怀念，登上山岭时又不舍离开国家的忧伤。我自觉只有以忠孝勉励自己，但对此罪孽懵然无所得。皇明的光辉照耀下，议论纷纷、意见纷杂。兄弟远离家乡，妻儿身处异域。我的翅膀已受到损伤，年幼的孩子无法理解我的心情。我犹豫不决地留连北方的视线，午后的阳光逐渐明亮起来。春天温暖时阴暗的梅花绽放，疾病袭来时阳光中的鸟儿展翅飞翔。含沙的河水在涧谷汇聚，亲吻草木依偎在森林中。来到陌生的地方，感到无尽的悲伤，泪水湿润我的心思。感谢天空中飞翔的鸟儿，努力履行魑魅（指妖魔鬼怪）的职责。如果能平安归来，我发誓要回报恩德。

“誓拟酬恩德”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“誓拟酬恩德”相关诗句：

“誓拟酬恩德”每个字的意思：

包含“誓拟酬恩德”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂