“君师百拜恩难报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君师百拜恩难报”出自哪首诗？
答案： “君师百拜恩难报”出自： 宋代 仇远的 《至後 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn shī bǎi bài ēn nán bào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君师百拜恩难报”的上一句是什么？
答案：
“君师百拜恩难报”的上一句是： 俄惊檐竹昼琅琅 , 诗句拼音为： é jīng yán zhú zhòu láng láng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君师百拜恩难报”的下一句是什么？
答案： “君师百拜恩难报”的下一句是： 文史三冬志未偿 , 诗句拼音为： wén shǐ sān dōng zhì wèi cháng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“君师百拜恩难报”全诗
至後 其一 (zhì hòu qí yī)
凭高欲验晓云黄，东际红光见太阳。
便觉池芹春灧灧，俄惊檐竹昼琅琅。
君师百拜恩难报，文史三冬志未偿。
吾道千钧悬一缕，愿同绣綫日添长。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“君师百拜恩难报”繁体原文
至後 其一
憑高欲驗曉雲黄，東際紅光見太陽。
便覺池芹春灧灧，俄驚簷竹晝琅琅。
君師百拜恩難報，文史三冬志未償。
吾道千鈞懸一縷，願同繡綫日添長。
“君师百拜恩难报”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凭高欲验晓云黄，东际红光见太阳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
便觉池芹春灧灧，俄惊檐竹昼琅琅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君师百拜恩难报，文史三冬志未偿。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吾道千钧悬一缕，愿同绣綫日添长。
“君师百拜恩难报”全诗注音
凭高欲验晓云黄，东际红光见太阳。
便觉池芹春灧灧，俄惊檐竹昼琅琅。
君师百拜恩难报，文史三冬志未偿。
吾道千钧悬一缕，愿同绣綫日添长。
“君师百拜恩难报”全诗翻译
译文：
凭高处想要验证黄昏的云彩，东方的边际出现红色的光芒，那是太阳的身影。
便感觉池塘边的芹草在春天涓涓细流中摇曳，突然惊动屋檐上的竹子，在白昼中发出琅琅声响。
君子的教诲我百次膜拜，这份恩情难以回报，对于文学和历史的探索，我三年的心志还未能尽还。
我的学术道路千钧重负悬挂，只差一缕细线维系，但愿能够与你一同，像绣线一般日渐延长。
总结：
诗人站在高处，期待验证黄昏时云彩的颜色。旭日初升，红光映照东方边际。诗人感受到春天池塘边芹草的生机盎然，同时被屋檐上惊起的竹叶声音所惊讶。诗人向君子恩师表达百次膜拜，深感恩情难以回报，对于文史知识的追求已经有三年，但志向仍未满足。诗人将自己的学术道路比作悬挂在千钧之重，希望能够与君子共同努力，使学术之道日臻完善。
“君师百拜恩难报”相关诗句：
- 君师百拜恩难报 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其一 》
- 君恩难报处 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 尽是君恩报答难 出自 [宋] 郑刚中 ·《山人 》
- 君恩一再知难报 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其一 》
- 君恩壮健犹难报 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 自觉君恩报称难 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二 》
- 君恩未报自难言 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 君恩至重论报难 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 稽首君恩难报称 出自 [宋] 蔡仲龙 ·《谢恩诗 》
- 赐环难报圣君恩 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其三 》
- 转恐君恩报答难 出自 [宋] 李昉 ·《老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎 》
- 君恩可报死何难 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 忽闻师唱报恩曲 出自 [宋] 陈襄 ·《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其三 》
- 师恩浃髓未云报 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 拟欲酬师不报恩 出自 [宋] 李邴 ·《寄泉州教忠光禅师 》
- 焚香百拜感皇恩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其一 》
- 百拜心知造物恩 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 恩深报难罄 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 二 》
- 难报母恩深 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其三 》