“恩酬期必报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩酬期必报”出自哪首诗?
答案: “恩酬期必报”出自: 唐代 李中的 《劒客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ēn chóu qī bì bào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“恩酬期必报”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恩酬期必报”已经是第一句了。
问题3:“恩酬期必报”的下一句是什么?
答案: “恩酬期必报”的下一句是: 岂是輙轻生 , 诗句拼音为: qǐ shì zhé qīng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“恩酬期必报”全诗
劒客 (jiàn kè)
恩酬期必报,岂是輙轻生。
神劒冲霄去,谁为平不平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“恩酬期必报”繁体原文
劒客
恩酬期必報,豈是輙輕生。
神劒沖霄去,誰爲平不平。
“恩酬期必报”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恩酬期必报,岂是輙轻生。
平仄平平仄,平平平仄平。
神劒冲霄去,谁为平不平。
“恩酬期必报”全诗注音
恩酬期必报,岂是輙轻生。
神劒冲霄去,谁为平不平。
“恩酬期必报”全诗翻译
译文:
恩酬期必报,岂是轻易放过生命。
神剑直冲云霄,谁来评判正邪公平与否。
总结:
这首古文表达了恩报必定有期待的信念,它不会被轻视或忽略。神圣的剑拔地而起,冲向天际,质问着正义与公平的界限究竟在哪里。
“恩酬期必报”相关诗句:
- 恩酬期必报 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 有怨必酬恩必报 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》
- 必许酬恩酬未晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 酬恩报义 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 负恩必须酬 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十九 》
- 若谓报德酬恩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 报国酬恩志未疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 壮士争酬未报恩 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 拟欲酬师不报恩 出自 [宋] 李邴 ·《寄泉州教忠光禅师 》
- 正是酬恩报国时 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 恩期异日酬 出自 [唐] 方干 ·《送赵明府还北 》
- 酬恩会有期 出自 [唐] 许浑 ·《喜李诩秀才见访因赠 》
- 恩雠必报真丈夫 出自 [宋] 吕南公 ·《恩雠必报歌 》
- 恩仇必报乃壮士 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 相期报佛恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三八 》
- 国恩期共报 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 衔恩期报主 出自 [唐] 岑参 ·《奉和杜相公初发京城作 》
- 将期报恩荣 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 方期报主恩 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其二 》