“十年笑尔拙三都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年笑尔拙三都”出自哪首诗?
答案: “十年笑尔拙三都”出自: 宋代 李新的 《贻家弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián xiào ěr zhuō sān dōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年笑尔拙三都”的上一句是什么?
答案:
“十年笑尔拙三都”的上一句是: 一斗病予犹百首 , 诗句拼音为: yī dòu bìng yǔ yóu bǎi shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十年笑尔拙三都”的下一句是什么?
答案: “十年笑尔拙三都”的下一句是: 霜风入颊休惊冷 , 诗句拼音为: shuāng fēng rù jiá xiū jīng lěng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“十年笑尔拙三都”全诗
贻家弟 (yí jiā dì)
但知四壁有连珠,底事虚名更拙图。
一斗病予犹百首,十年笑尔拙三都。
霜风入颊休惊冷,瓦埦无油愿急呼。
世上舌根皆识味,满倾终是爱醍醐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“十年笑尔拙三都”繁体原文
貽家弟
但知四壁有連珠,底事虚名更拙圖。
一斗病予猶百首,十年笑爾拙三都。
霜風入頰休驚冷,瓦埦無油願急呼。
世上舌根皆識味,滿傾終是愛醍醐。
“十年笑尔拙三都”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
但知四壁有连珠,底事虚名更拙图。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一斗病予犹百首,十年笑尔拙三都。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜风入颊休惊冷,瓦埦无油愿急呼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
世上舌根皆识味,满倾终是爱醍醐。
“十年笑尔拙三都”全诗注音
但知四壁有连珠,底事虚名更拙图。
一斗病予犹百首,十年笑尔拙三都。
霜风入颊休惊冷,瓦埦无油愿急呼。
世上舌根皆识味,满倾终是爱醍醐。
“十年笑尔拙三都”全诗翻译
译文:
然而我知道四壁上有串串连珠,这病底下却是空有虚名,更显拙劣的计划。
一斗药方给了我许多诗作,却十年了还是嘲笑你愚蠢的三个都市。
霜风吹入颊边,不必惊慌于寒冷,瓦埦上没有油,我希望能紧急呼喊。
世上的人都知道舌根上能识别味道,但满口倾诉的最终还是爱喝那醍醐美酒。
总结:全文描绘了作者在病痛中对虚名的领悟和对尘世纷扰的嘲讽,表达了追求真善美的内心愿望。古文中充满了哲理和意境,通过形象的比喻和写实的描写,深刻地反映了人生的思考和感悟。
“十年笑尔拙三都”相关诗句:
- 十年笑尔拙三都 出自 [宋] 李新 ·《贻家弟 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 分司东都十三年 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 三十六年都扫地 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 十年且就三都赋 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 》
- 左思十年赋三都 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 三别都经二十年 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 尔来不觉三十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 左太冲赋三都十年 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 今人笑尔拙 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 任尔儿童笑拙鸠 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其四 》
- 五十三年堪一笑 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 故园笑别十三年 出自 [宋] 贺铸 ·《局中归 》