“十年且就三都赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年且就三都赋”出自哪首诗?
答案: “十年且就三都赋”出自: 宋代 苏轼的 《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián qiě jiù sān dōu fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年且就三都赋”的上一句是什么?
答案:
“十年且就三都赋”的上一句是: 人生穷达可无时 , 诗句拼音为: rén shēng qióng dá kě wú shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年且就三都赋”的下一句是什么?
答案: “十年且就三都赋”的下一句是: 万户终轻千首诗 , 诗句拼音为: wàn hù zhōng qīng qiān shǒu shī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“十年且就三都赋”全诗
杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 (háng zhōu mǔ dān kāi shí pú yóu zài cháng rùn zhōu lìng zuò shī jiàn jì cì qí yùn fù cì yī shǒu sòng fù quē qí èr)
莫负黄花九日期,人生穷达可无时。
十年且就三都赋,万户终轻千首诗。
天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。
君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年且就三都赋”繁体原文
杭州牡丹開時僕猶在常潤周令作詩見寄次其韵復次一首送赴闕 其二
莫負黄花九日期,人生窮達可無時。
十年且就三都賦,萬戶終輕千首詩。
天靜傷鴻猶戢翼,月明驚鵲未安枝。
君看六月河無水,萬斛龍驤到自遲。
“十年且就三都赋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
莫负黄花九日期,人生穷达可无时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
十年且就三都赋,万户终轻千首诗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。
“十年且就三都赋”全诗注音
莫负黄花九日期,人生穷达可无时。
十年且就三都赋,万户终轻千首诗。
天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。
君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。
“十年且就三都赋”全诗翻译
译文:
莫要错过黄花盛开的九天时光,人生的穷达与荣辱都是无法预知的。
纵然十年光阴,也只得三次机会来完成科举赋文,而千百家的诗作却都轻易得到。
在静谧的天空中,鸿雁受伤还能收起翅膀,明亮的月光下,鹊鸟却因不安定而无法栖息。
你看那六月的河流竟然干涸无水,万斛的神龙也因此而迟迟无法翱翔。
全文表达了时间的流逝和命运的无常。人生中有限的时间中,有些机遇和挑战是难以预测的,有些事物则是轻易可得。天地之间,自然界的变化也显示了事物发展的无常和难以掌控。整篇古文表达了对时光流逝和命运无常的感慨和思考。
“十年且就三都赋”总结赏析
《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二》赏析:
这首诗由苏轼创作,以杭州牡丹开放为背景,表达了对时光流逝、人生短暂的感慨。下面进行详细的赏析:
这首诗首先通过描写黄花九日的美景,强调了时间的短暂和珍贵。黄花九日是指牡丹花开的时节,黄花象征着光阴的流逝,诗人在此提醒人们不要浪费光阴。
接着,诗人提到了自己赋诗的经历,他在三都(指杭州、汴京和岳州)赋诗十年,但最终的诗作却不过千首。这反映了苏轼对自己创作能力的深刻认识,也表达了他对自身文学成就的谦虚。
第三句中,天静伤鸿、月明惊鹊,描写了宁静的夜晚和明亮的月光,但也传达了一种不安和不稳定的感觉,这或许反映了诗人内心的焦虑和不安。
最后两句提到了六月河无水和龙骧的意象,暗示了时光的流逝和事物的变迁。六月河无水意味着枯竭和极端的干旱,而龙骧则是古代传说中的神兽,表示祥瑞和吉祥。这种对比强调了时光的无情和事物的无常。
“十年且就三都赋”相关诗句:
- 十年且就三都赋 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 》
- 左思十年赋三都 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 左太冲赋三都十年 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 未就三都赋 出自 [宋] 李之仪 ·《游青山因过西庄 》
- 赋就三都造化闲 出自 [宋] 宋无 ·《上冯集贤 》
- 赋就三都墨未醨 出自 [宋] 曹勋 ·《和杨季廓解元 》
- 辛勤十稔赋三都 出自 [宋] 邓林 ·《左太冲 》
- 十年且尽一赋租 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 君年二十美且都 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 十二三年就试期 出自 [唐] 罗隐 ·《感弄猴人赐朱绂 》
- 芹馆就荒三十年 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 长杨奏赋三十年 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 太冲十年仅三赋 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 三十六年都扫地 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 十年笑尔拙三都 出自 [宋] 李新 ·《贻家弟 》
- 三别都经二十年 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 分司东都十三年 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 且疑三十年 出自 [宋] 张鎡 ·《送绰上人归後庵 》
- 且笑髯舒三十年 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 兔园且就如今赋 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其三 》