“慷慨情怀何企慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨情怀何企慕”出自哪首诗？
答案： “慷慨情怀何企慕”出自： 宋代 田锡的 《酬桐庐知县刁衎歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi qíng huái hé qǐ mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“慷慨情怀何企慕”的上一句是什么？
答案：
“慷慨情怀何企慕”的上一句是： 子牟恋阙人不知 , 诗句拼音为： zǐ mù liàn quē rén bù zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“慷慨情怀何企慕”的下一句是什么？
答案： “慷慨情怀何企慕”的下一句是： 宋璟政事杜牧诗 , 诗句拼音为： sòng jǐng zhèng shì dù mù shī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。
“慷慨情怀何企慕”全诗
酬桐庐知县刁衎歌 (chóu tóng lú zhī xiàn diāo kàn gē)
诏守江西新定郡，二年抚俗谁相问。
白浪青山绕郡城，卧理烟霞称嘉遯。
帝乡迢迢天一涯，子牟恋阙人不知。
慷慨情怀何企慕，宋璟政事杜牧诗。
六县万家人辑睦，鱼盐利人茶货足。
公家事简案牍稀，芳草疏篱映空狱。
杨柳湖边观钓鱼，芙蓉池上静看书。
优游天爵浩然性，贵如三入承明庐。
靖节先生来访我，欣然延入皇堂坐。
歛襟欲坐先发言，捧出尺书双袖间。
七轴好词同跪授，儒雅礼丰情意厚。
主人识鉴非延陵，金石何烦荣固陋。
且置琼瑶未暇看，高谈如绮有余欢。
黄鹂百啭天欲暮，客去斜阳已半轩。
焚香道院无人到，风花拂几收真诰。
却取文编一一看，南朝体制多渊奥。
两轴七字五字诗，珠贯累累乐府词。
古於禅月画罗汉，丽於范蠡进西施。
议论精微穷理窟，赋咏升高能体物。
一篇序送周子通，飘飘思若翻冥鸿。
自有沧浪高尚志，因人命笔生词锋。
尝闻水国清辉殿，曾事吴王侍文宴。
田园未遂归去来，严子台边知一县。
古人穷则善一身，达则惠泽如阳春。
一邑生灵如受赐，何须兼济方为贵。
金门吏隠能安身，何必弃官为逸人。
桐庐山水幸堪赏，歌诗酬唱且相亲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄○平平仄仄平，仄仄平平○平仄。
仄平平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄○仄。
平仄平平○仄平，平平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄，仄○○仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄○。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○平平平，平仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄○，平平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平仄○○仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○仄平仄。
仄○平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平平平。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄，平平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平仄○○○。
“慷慨情怀何企慕”繁体原文
酬桐廬知縣刁衎歌
詔守江西新定郡，二年撫俗誰相問。
白浪青山繞郡城，卧理煙霞稱嘉遯。
帝鄉迢迢天一涯，子牟戀闕人不知。
慷慨情懷何企慕，宋璟政事杜牧詩。
六縣萬家人輯睦，魚鹽利人茶貨足。
公家事簡案牘稀，芳草疏籬映空獄。
楊柳湖邊觀釣魚，芙蓉池上靜看書。
優游天爵浩然性，貴如三入承明廬。
靖節先生來訪我，欣然延入皇堂坐。
歛襟欲坐先發言，捧出尺書雙袖間。
七軸好詞同跪授，儒雅禮豐情意厚。
主人識鑒非延陵，金石何煩榮固陋。
且置瓊瑶未暇看，高談如綺有餘歡。
黄鸝百囀天欲暮，客去斜陽已半軒。
焚香道院無人到，風花拂几收真誥。
却取文編一一看，南朝體制多淵奧。
兩軸七字五字詩，珠貫纍纍樂府詞。
古於禪月畫羅漢，麗於范蠡進西施。
議論精微窮理窟，賦詠升高能體物。
一篇序送周子通，飄飄思若翻冥鴻。
自有滄浪高尚志，因人命筆生詞鋒。
嘗聞水國清輝殿，曾事吳王侍文宴。
田園未遂歸去來，嚴子臺邊知一縣。
古人窮則善一身，達則惠澤如陽春。
一邑生靈如受賜，何須兼濟方爲貴。
金門吏隠能安身，何必棄官爲逸人。
桐廬山水幸堪賞，歌詩酬唱且相親。
“慷慨情怀何企慕”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
诏守江西新定郡，二年抚俗谁相问。
仄○平平仄仄平，仄仄平平○平仄。
白浪青山绕郡城，卧理烟霞称嘉遯。
仄平平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
帝乡迢迢天一涯，子牟恋阙人不知。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
慷慨情怀何企慕，宋璟政事杜牧诗。
仄○仄平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
六县万家人辑睦，鱼盐利人茶货足。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄○仄。
公家事简案牍稀，芳草疏篱映空狱。
平仄平平○仄平，平平平仄仄○平。
杨柳湖边观钓鱼，芙蓉池上静看书。
平平平仄仄平仄，仄○○仄平平平。
优游天爵浩然性，贵如三入承明庐。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平仄。
靖节先生来访我，欣然延入皇堂坐。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄○。
歛襟欲坐先发言，捧出尺书双袖间。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
七轴好词同跪授，儒雅礼丰情意厚。
仄平仄○平平平，平仄平平平仄仄。
主人识鉴非延陵，金石何烦荣固陋。
○仄平平仄仄○，平平○仄仄平平。
且置琼瑶未暇看，高谈如绮有余欢。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
黄鹂百啭天欲暮，客去斜阳已半轩。
平平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
焚香道院无人到，风花拂几收真诰。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
却取文编一一看，南朝体制多渊奥。
仄仄仄仄仄仄平，平仄○○仄仄平。
两轴七字五字诗，珠贯累累乐府词。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○仄平仄。
古於禅月画罗汉，丽於范蠡进西施。
仄○平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
议论精微穷理窟，赋咏升高能体物。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平平平。
一篇序送周子通，飘飘思若翻冥鸿。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄平平平。
自有沧浪高尚志，因人命笔生词锋。
平○仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
尝闻水国清辉殿，曾事吴王侍文宴。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄○。
田园未遂归去来，严子台边知一县。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
古人穷则善一身，达则惠泽如阳春。
仄仄平平○仄仄，平平○仄平平仄。
一邑生灵如受赐，何须兼济方为贵。
平平仄仄平平平，平仄仄平平仄平。
金门吏隠能安身，何必弃官为逸人。
平平平仄仄平仄，平平平仄○○○。
桐庐山水幸堪赏，歌诗酬唱且相亲。
“慷慨情怀何企慕”全诗注音
诏守江西新定郡，二年抚俗谁相问。
白浪青山绕郡城，卧理烟霞称嘉遯。
帝乡迢迢天一涯，子牟恋阙人不知。
慷慨情怀何企慕，宋璟政事杜牧诗。
六县万家人辑睦，鱼盐利人茶货足。
公家事简案牍稀，芳草疏篱映空狱。
杨柳湖边观钓鱼，芙蓉池上静看书。
优游天爵浩然性，贵如三入承明庐。
靖节先生来访我，欣然延入皇堂坐。
歛襟欲坐先发言，捧出尺书双袖间。
七轴好词同跪授，儒雅礼丰情意厚。
主人识鉴非延陵，金石何烦荣固陋。
且置琼瑶未暇看，高谈如绮有余欢。
黄鹂百啭天欲暮，客去斜阳已半轩。
焚香道院无人到，风花拂几收真诰。
却取文编一一看，南朝体制多渊奥。
两轴七字五字诗，珠贯累累乐府词。
古於禅月画罗汉，丽於范蠡进西施。
议论精微穷理窟，赋咏升高能体物。
一篇序送周子通，飘飘思若翻冥鸿。
自有沧浪高尚志，因人命笔生词锋。
尝闻水国清辉殿，曾事吴王侍文宴。
田园未遂归去来，严子台边知一县。
古人穷则善一身，达则惠泽如阳春。
一邑生灵如受赐，何须兼济方为贵。
金门吏隠能安身，何必弃官为逸人。
桐庐山水幸堪赏，歌诗酬唱且相亲。
“慷慨情怀何企慕”全诗翻译
译文：
诏命我守江西新定郡，已经两年了，治理风俗之事，有谁来相询呢。郡城被白浪青山环绕，静静躺在烟霞之中，被誉为嘉遯之地。我心中所向往的皇帝的家乡，远在天涯海角，但子牟却深深依恋着朝廷，而人们并不了解他的心情。他的情怀豁达慷慨，向往着的又是宋璟治国的智慧和杜牧的诗才。
郡内的六县万家人民团结和睦，鱼盐和茶叶等物丰富，成了利国利民之道。公家事务简约，文件罕见，芳草茂盛，篱笆稀疏，映着空旷的监狱。在杨柳湖边观赏钓鱼，或是在芙蓉池上静静阅读，优游自在如同身份高贵的三入承明庐。
有一位靖节先生前来拜访我，我欣然接纳他进入皇堂并与之坐在一起。他谦虚地要坐下前先发表言论，从袖中拿出一尺长的书卷，齐声与他背诵七轴优美的诗文，学问渊博、仪态优雅、情意厚重。
主人认识他的才华并不是凭借世间的名声，而是品鉴他的文章，金石铭文反倒成了浮华陋俗。现在还不忙去欣赏那琼瑶玉石，高谈却如绮丽的锦绣一般，使欢乐增加。
黄鹂百啭，天色渐晚，客人已经离去，斜阳映照着半边厅堂。在香烟缭绕的道院里，无人前来拜谒，风花飘散在几案之上，真诰收拾起来。
我拿出文编一一细细研究，南朝的文体制度多姿多彩，内藏奥妙。其中有两轴七字五字的诗句，如珠链般贯穿连续，还有许多古代禅宗画罗汉的作品，以及范蠡进贡西施的佳话。议论之中洞察微妙，赋咏之间高扬物象，引人入胜。
我写了一篇序文送给周子通，思绪如飘渺的冥鸿，自有沧浪高尚的志向，因为人的命运让我笔锋生动，创造出新词汇。
曾在水国清辉殿担任侍从，曾经事吴王，侍奉他的文宴。但我对田园生活一直念念不忘，辞官离去，来到严子台边，体验着一县的风土人情。
古人在贫困时候善于修身养性，一旦成功则慷慨施为，如同春天的阳光普照。一座城市生灵众多，就像获得皇帝的赐福一样，何必执着于兼济方面才算是高贵呢。
有些吏隐于金门，能够安身立命，何必舍弃官职过上逍遥自在的生活呢。桐庐山水令人陶醉，歌诗作赋互相唱和，形影不离。
全诗以叙述者在江西新定郡的生活为主线，表现了他对朝廷的忧虑和向往，对美好生活的向往，以及对文学和学问的热爱。同时，也通过描写周围的自然景观和人情世故，展现了这片土地的繁荣和安宁。诗中表达了儒雅礼仪、豁达慷慨的人生态度，以及对高尚志向和文学艺术的推崇。
“慷慨情怀何企慕”总结赏析
赏析：这首诗《酬桐庐知县刁衎歌》是田锡创作的一首七言绝句。诗人以对江西新定郡的深切感情为背景，表达了自己在这个地方的官职和生活，以及对桐庐风景和友人的赞美和感慨。
首先，诗人描述了自己被任命为江西新定郡的知县，已有两年，此时人们询问他在郡中的生活。郡城被白浪和青山环绕，充满了美丽的自然景色，他在这里享受到了宁静和自然之美，因此用“烟霞称嘉遯”来形容这里的生活。
接着，诗人表达了自己对故乡的思念，帝乡遥远，但他对阙中的人却充满了留恋之情。他慷慨豁达，志向高远，并提到了当时的政治风云，以及同为文人的杜牧。这一段表现了诗人对家乡和友情的珍视，以及对仕途和文学的热爱。
在接下来的部分，诗人描述了在他任内，六县百姓生活和睦，经济繁荣，表现出他的政绩。他的公事简化，案牍稀少，体现了他的廉洁和清廉。
诗的后半部分描述了诗人与友人的相聚，以及赞美友人的文学才华。友人先生来访，主人欣然接纳，并且两人的文学交流让他感到欢喜。诗人在赞美友人的同时，也展示了自己的文学造诣和博学之处。
最后，诗人回到了桐庐的山水和诗歌创作，表达了对这里风景的欣赏和对文学的热情。他提到了一些古代文学巨匠和他们的作品，显示了他对文学的敬仰和追求。
标签: 郡官生活、自然景色、友情、文学创作、政绩、思乡之情、江西新定郡、桐庐知县、友人交流。
“慷慨情怀何企慕”相关诗句：
- 慷慨情怀何企慕 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 平生慷慨慕荆国 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 後人慷慨慕前芬 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 慷慨怀赋竹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 壮怀来慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 慷慨怀抱明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 孤怀用慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 慷慨怀黄虞 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 触时怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 慷慨怀前烈 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 慷慨怀勇功 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 壮岁怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慷慨见怀抱 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 怀贤增慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 慷慨壮士怀 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 慷慨动幽情 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其一 》
- 慷慨见深情 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》