“秋霁山尽出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋霁山尽出”出自哪首诗？
答案： “秋霁山尽出”出自： 唐代 孟郊的 《送晓公归庭山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū jì shān jìn chū ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“秋霁山尽出”的上一句是什么？
答案：
“秋霁山尽出”的上一句是： 寺路缘翠微 , 诗句拼音为： sì lù yuán cuì wēi
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“秋霁山尽出”的下一句是什么？
答案： “秋霁山尽出”的下一句是： 日落人独归 , 诗句拼音为： rì luò rén dú guī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“秋霁山尽出”全诗
送晓公归庭山 (sòng xiǎo gōng guī tíng shān)
庭山何崎岖，寺路缘翠微。
秋霁山尽出，日落人独归。
云生高高步，泉洒田田衣。
枯巢无还羽，新木有争飞。
兹焉不可继，梦寐空清辉。
○平平平平，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
“秋霁山尽出”繁体原文
送曉公歸庭山
庭山何崎嶇，寺路緣翠微。
秋霽山盡出，日落人獨歸。
雲生高高步，泉灑田田衣。
枯巢無還羽，新木有爭飛。
茲焉不可繼，夢寐空清輝。
“秋霁山尽出”韵律对照
○平平平平，仄仄○仄平。
庭山何崎岖，寺路缘翠微。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
秋霁山尽出，日落人独归。
平平平平仄，平仄平平○。
云生高高步，泉洒田田衣。
平平平平仄，平仄仄平平。
枯巢无还羽，新木有争飞。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
兹焉不可继，梦寐空清辉。
“秋霁山尽出”全诗注音
庭山何崎岖，寺路缘翠微。
秋霁山尽出，日落人独归。
云生高高步，泉洒田田衣。
枯巢无还羽，新木有争飞。
兹焉不可继，梦寐空清辉。
“秋霁山尽出”全诗翻译
译文：
庭山多崎岖，寺庙的路边有翠绿的微草。秋天的晴朗天空中山峦尽收眼底，太阳西落时只有一个人归来。云雾在高处自由自在地流动，泉水洒在田野间，仿佛给大地披上了一层衣裳。枯落的鸟巢再也没有归羽的痕迹，而崭新的树木却没有争相展翅飞翔。此刻，我们无法继续前行，只能在梦中空灵的光芒中沉思。
总结：
诗人描绘了庭山崎岖的景象，寺庙的路边有翠绿的微草。秋天的晴朗天空中山峦尽收眼底，太阳西落时只有一个人归来。云雾在高处自由自在地流动，泉水洒在田野间，给大地披上一层衣裳。枯落的鸟巢没有归羽的痕迹，新生的树木没有争相飞翔。诗人感慨于此刻无法继续前行，只能在梦中空灵的光芒中沉思。整首诗抒发了对自然景色的赞美和对人生现状的思考。
“秋霁山尽出”相关诗句：
- 秋霁山尽出 出自 [唐] 孟郊 ·《送晓公归庭山 》
- 秋高尽放远山出 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 雨霁山争出 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 雪霁看山尽入楼 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 南山秋雨霁 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 紫霞晓色秋山霁 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题天坛观 》
- 秋霁山川行色好 出自 [宋] 魏野 ·《送薛奎殿院赴阙 》
- 还似山阴秋霁後 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 秋霁山川开泬寥 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 江山临眺乘秋霁 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和杭州施正臣与李审言王道粹宴有美堂唱酬 》
- 云烟秋霁湖山静 出自 [宋] 邓深 ·《谒赵徽猷 》
- 残秋萤出尽 出自 [唐] 周贺 ·《旅情 》
- 台高秋尽出 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》
- 中秋云尽出沧海 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 秋云尽放诸峰出 出自 [宋] 赵湘 ·《游石桥寺 》
- 乱山出已尽 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 雾尽山容出 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桐江与峡江甚近也 》
- 岸尽吴山出 出自 [宋] 释惟凤 ·《句 其二 》
- 木落山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 晚晴山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚兴 》