“晚晴山尽出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚晴山尽出”出自哪首诗?
答案: “晚晴山尽出”出自: 宋代 陆游的 《园中晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn qíng shān jìn chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚晴山尽出”的上一句是什么?
答案:
“晚晴山尽出”的上一句是: 轮囷笋突篱 , 诗句拼音为: lún qūn sǔn tū lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚晴山尽出”的下一句是什么?
答案: “晚晴山尽出”的下一句是: 徙倚独移时 , 诗句拼音为: xǐ yǐ dú yí shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晚晴山尽出”全诗
园中晚兴 (yuán zhōng wǎn xīng)
世故谁能必,书生妄自期。
年光卷中过,心事鬓边知。
零落花随水,轮囷笋突篱。
晚晴山尽出,徙倚独移时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚晴山尽出”繁体原文
園中晚興
世故誰能必,書生妄自期。
年光卷中過,心事鬢邊知。
零落花隨水,輪囷筍突籬。
晚晴山盡出,徙倚獨移時。
“晚晴山尽出”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世故谁能必,书生妄自期。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年光卷中过,心事鬓边知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
零落花随水,轮囷笋突篱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚晴山尽出,徙倚独移时。
“晚晴山尽出”全诗注音
世故谁能必,书生妄自期。
年光卷中过,心事鬓边知。
零落花随水,轮囷笋突篱。
晚晴山尽出,徙倚独移时。
“晚晴山尽出”全诗翻译
译文:
世故谁能必,书生妄自期。
谁能保证在这世俗之间必然得到所求,书生自以为必定能够实现自己的期望。
年光卷中过,心事鬓边知。
时光如同卷轴般飞速流逝,内心的烦忧在额发边留下痕迹。
零落花随水,轮囷笋突篱。
像凋零的花朵随着水流飘荡,竹笋的环节突破篱笆的限制。
晚晴山尽出,徙倚独移时。
夕阳下晚晴山峦尽现,迁移身姿独自徜徉时光中。
全诗描写了一个书生在世俗间奋力追求理想和目标的过程。时光匆匆,他内心的忧虑和挣扎在外表的岁月痕迹中留下痕迹。然而,他像花朵随水漂荡,竹笋穿过篱笆般,努力突破限制,追求着他向往的山水景致,徘徊于光阴之间。整首诗写意深远,表现出人生的追求与挣扎,意境优美动人。
“晚晴山尽出”相关诗句:
- 晚晴山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚兴 》
- 山出晚晴多 出自 [宋] 释元肇 ·《霅城 》
- 山晴僧尽出 出自 [宋] 葛天民 ·《宿裴庵 》
- 晚雨才收山尽出 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 寒云收尽晚晴天 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 卷尽空蒙写晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中过沙滩二首 其二 》
- 薄晚新晴骑马出 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 是日晚晴星斗出 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 晚晴独步出门去 出自 [宋] 王谌 ·《山庵即景 》
- 山与晴天晚 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其三 》
- 山云放晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《过野趣 》
- 江山快晚晴 出自 [宋] 姜特立 ·《晚晴 》
- 山碧晚晴天 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡即事 》
- 湖山向晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《湖山堂晚坐 》
- 湖山向晚晴 出自 [唐] 皎然 ·《同裴录事楼上望 》
- 山远晚晴看 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 晚山晴更好 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 山晴水光晚 出自 [宋] 韩维 ·《王家渡 》
- 记得南山步晚晴 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 天开山市晚晴图 出自 [宋] 方岳 ·《次韵贻侄 》