“木落山尽出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落山尽出”出自哪首诗?
答案: “木落山尽出”出自: 宋代 陆游的 《小舟过吉泽效王右丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù luò shān jìn chū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“木落山尽出”的上一句是什么?
答案:
“木落山尽出”的上一句是: 自然人迹稀 , 诗句拼音为: zì rán rén jì xī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“木落山尽出”的下一句是什么?
答案: “木落山尽出”的下一句是: 钟鸣僧独归 , 诗句拼音为: zhōng míng sēng dú guī ,诗句平仄:平平平仄平。
“木落山尽出”全诗
小舟过吉泽效王右丞 (xiǎo zhōu guò jí zé xiào wáng yòu chéng)
泽园霜露晚,孤村烟火微。
本去官道远,自然人迹稀。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。
仄平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“木落山尽出”繁体原文
小舟過吉澤效王右丞
澤園霜露晚,孤村烟火微。
本去官道遠,自然人迹稀。
木落山盡出,鐘鳴僧獨歸。
漁家閑似我,未夕閉柴扉。
“木落山尽出”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄平。
泽园霜露晚,孤村烟火微。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
本去官道远,自然人迹稀。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。
“木落山尽出”全诗注音
泽园霜露晚,孤村烟火微。
本去官道远,自然人迹稀。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。
“木落山尽出”全诗翻译
译文:
泽园里的霜和露在晚上落下,孤村里的烟火微弱。离开了主要的官道,前行艰难遥远,所以这里人烟稀少。山中的树叶纷纷落尽,寺庙的钟声响起,只有一位僧侣独自归来。像渔家一样悠闲的我,尚未入夜就关闭了柴门。
全诗通过描绘景物,表达了诗人远离喧嚣,独处自然之间的宁静心境。古朴的景象和僻静的环境展示了人迹罕至的荒僻之处,与现代繁忙都市的喧嚣形成鲜明对比。同时,诗中渔家的闲适生活与诗人的心境相呼应,强调了对自然与宁静生活的向往。
“木落山尽出”相关诗句:
- 木落山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 木落山骨出 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 木落山城出 出自 [唐] 喻坦之 ·《路泊富春寄友人 》
- 木落灵山出 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 木落尽还山面目 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 木叶落尽青山横 出自 [宋] 沈辽 ·《翻经台 》
- 山前木落石岩出 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 吴山木落衆峰出 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 四顾木落尽 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江行 》
- 木落尽高低 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 衆木尽摇落 出自 [唐] 孟郊 ·《献汉南樊尚书 》
- 木落衆峰出 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 下山 》
- 木落楼阁出 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 木落寺楼出 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 出门霜落木 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 落木无边江不尽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》
- 木落更随寒雨尽 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其二 》
- 万木尽如花落候 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 眼前草木尽零落 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 木落鴈飞秋复尽 出自 [宋] 吕颐浩 ·《雄州道中寄沈和仲侍郎 》